Prigo Yohuwa Isuciya Ringsuwe Sincu Censu
新竹尖石鄉內當代藝術家林世偉,沉寂一段時間後,回到家鄉 -舉辦油畫創作個展,以「故鄉的感動」為題,呈現故鄉的真實。
這幅修女抱著部落最後一位紋面老人的作品,是泰雅族藝術家林世偉,用畫筆記錄的故鄉動人故事。
Jiyuga memux mhiti bale pntasan dqeras pai rudan Siyuco nii, Mnjiyuga na Isiciya Tayal Ringsuwe. Pslutuc pstilux lhebun truma tnalang.
(修女 趙秀容:
Siyuzo
趙秀容
我抱她,後來Yaki幾分鐘就走了,Yaki跟我的相片(林世偉)後來一步一步畫,他有給我看)
一旁作品還有著名的李棟山古堡,及地標尖石岩等作品,所有畫作都與創作者出身地尖石鄉有關。畫家林世偉沉寂一段時間後,開始把生活重心放在創作,透過大自然給予的靈感及素材,再藉由畫作觀點,展現愛鄉愛土地的那份初衷。
Ma niqal Kupaw Ritongsan ka siyu na, ma pnkraya dheran Censu duri. Kana njiyuga na mrulun daka kndkilan na Censu Siyang. Bobo kseesu texan ali, mtutuy brahan na pnkdesan na dungal. Spooda pnyahan naq pnyahan pnkdkilan, spatis jiyuga truma ka knsxelan na pnyahan dheran nii.
(藝術家 Yawi(林世偉) 泰雅族:
Isuciya
Yawi(林世偉) Atayal
你所看到的一些風景,幾乎百分之95,都是現場寫生,我希望跟我所畫的人,故事還有景物,可以有一個對話,讓我畫起來才會感動自己)
(尖石鄉長 曾國大:
Goco Censu
曾國大
他所做的畫作,都是從他年輕的時候,實際到各部落去做田野調查,所看到的人事物,看他畫作的內涵,以及他後面的歷史故事)
為了讓更多人認識尖石鄉過去的地景樣貌、人物變遷的歷史故事,鄉公所2月14日特地舉辦林世偉油畫創作個展,共展出28件作品,邀請大家觀賞家鄉最美的樣子,展期到3月21日。
Dungus na pgkela pnkriyux ndheran, pntheruy nseediq. Qulung idas 2 ali 14, sprigo na njiyuga Yuhuwa Ringsuwe Siyang Kongso 28 kana. Mlawa rahun seediq meeyah rmigo. Betaq 3 idas 21 ali ka sprigo.