a Umaq書屋 kemazala a papulevan ta se tjavalji

秉持著照顧的心，來打造部落孩童的學習空間，台東太麻里鄉加麻里部落用愛共築Umaq書屋，特別舉辦公益活動，藉由義剪服務、闖關活動、禮物發送等，來凝聚部落情感，也為書屋增添一份寶貴回憶。

兩人賣力衝搶骰子娃娃，搶到的人必須往回跑，避勉被摸到，這是台東太麻里鄉大王村加麻里部落，用愛共築書屋Umaq屋麻可書屋所舉辦的公益交流活動，透過遊戲闖關、義剪服務、禮物發送等活動，增加人與人的交流，凝聚部落情感。

(大王村居民 許小姐 排灣族：
taqaljaqaljan nua se tjavalji
許小姐  Paiwan
還不錯(覺得剪的怎麼樣)可以(喜歡嗎)喜歡(覺得這個活動怎麼樣)大家共襄盛舉)

Umaq在排灣族語的意思是家，為了構築陪伴孩童跟青年成長的生活學習環境，希望接納部落所有孩子，給予文化滋養、知識學習以及生活技能的拓展，因此，大王村加麻里部落，特別把部落長久的閒置空間，打造成部落書屋。

(Umaq書屋發起人 李宗達 排灣族：
na patagilj tua Umaq書屋
李宗達  Paiwan
以家的概念為出發點這樣子，書屋它不僅是書屋，它是可以容納，所有部落人的老到少，都是可以在這裡，做一起學習，一起成長的環境，創造一個部落未來，一個友善的空間，讓未來的孩子看到，在這裡學習的每一個人是，非常和善非常友愛的)

(大王村祭司 卓心能 排灣族：
parakaljai nua se tjavalji
卓心能  Paiwan
把愛的力量傳播出去，原住民是一個包容性很大的民族，然後從這邊可以學習到，大家互相地包容，在這裡一起學習，然後一起認識原住民，認識他自己，未來這個部落才會和諧下來)

正在興建中的Umaq書屋，預計4月啟用，發起人表示，大王村是一個原漢共居的聚落，期望大家不分族群，透過Umaq書屋彼此相聚互相學習。