Kingal pucing ni cimu do mdhuq nanak mneudus ka Truku
太魯閣族耆老常引以為傲的說:「一包鹽cimu、一把刀,就可以在深山生活。」可見山刀對於太魯閣族人的重要性。
今天文化辭典一起來探究太魯閣族的山刀,Pucing是太魯閣族人最重要的生活器具,無論是狩獵、農耕以及建築房屋和飲食生活之前,一定會先把刀磨得非常銳利,而且是族人必須隨身攜帶的配備。透過鏡頭一起來聽聽部落耆老述說太魯閣族刀的文化。
(太魯閣族文史者:Yudaw Dangaw 太魯閣族
Dmptpatas Truku: Yudaw Dangaw Truku
我手上握的是一把刀,是太魯閣族人不可或缺的用品,這把刀呢不論到任何地方,都會繫在腰間上,不管是去田裡或是山上時,這把刀是太魯閣族人隨身物品,這叫做英雄刀這把刀,你看現在正在磨刀的,是因為這把刀入山或狩獵時都是必備的配備,或更早期出草的時候也用,另外也用在孩子要結婚時,因為必須殺豬,所以磨刀很重要,他們現在準備殺豬,因為有女兒要出嫁了,所有男方的親戚們呢,要殺豬之前一定要先磨刀,把刀子磨利一點,這樣殺豬會比較順利,所以現正在磨刀子,磨利點哦,如果沒有磨利一點殺豬也不順手,所以才要磨刀。)
兩家締結婚姻饋贈山刀 象徵建立親屬關係
Mhdug mgay pucing do prajing mkanay da
Pucing 刀
Lnpax pucing 磨刀