pacohivi na imi'si ta osi tea'i ta Ciuchn ci 'uta tfuya
要讓原住民政策持續推進,有時也必須要停下腳步來回看一下歷史。68年的今天是鄒族人高一生槍決的日子,但在槍聲響起的30年後,台灣社會又發生了湯英伸事件,如今隨著社會多元開放,持續推動轉型正義,而剛好前陣子,以聲援湯英伸為背景製作的音樂專輯《特富野》,其中製作專輯的歌手邱晨在上個月逝世。為了深入了解特富野音樂專輯背後製作的歷史背景,4月17日就有一場特別的分享會。
民國76年,歌手邱晨發表了一張名為《特富野》專輯,在當時被世人誤會是一張介紹阿里山風光以及鄒族文化的音樂專輯,但其實特富野專輯是為了要聲援即將要遭到槍決的鄒族青年湯英生,所製作出來的音樂專輯。當年參與湯英伸救援行動的明立國說起這段回憶,仍然感到鼻酸。
(民族音樂學者 明立國
lemacohio
當這個事情發生之後,湯英伸的媽媽的另一個妹妹就是汪雪梅,也是汪家的,那時候她在台北,她就打電話告訴我這個事情,他說怎麼辦,因為他們不好動,他們不好出面,而且跟外面社會也不是那麼熟,不管是媒體或者法律界 司法界都不熟,我就想說好吧,那我就幫忙跑。)
湯英伸的親友在當時極大的壓力下,僅能向外尋求協助。明立國也因著與湯家人的交情,開始一步步地聯繫法律人士、媒體從業人員,展開救援行動。而在因緣際會下得知湯英伸事件的邱晨,便直接表明要用音樂的方式,進行聲援。
(民族音樂學者 明立國
lemacohio
那我覺得應該是變成是大家共同學習的功課,甚至包括法律、人權,整個政治,整個教育,我就覺得應該藉著這個議題好好反省,所以我那時候跑了非常多,做了各種多的聯繫,邱晨跟我說他(做)報導音樂,我就說OK當然沒有問題,這是一個很好的做法。)
(主辦單位負責人 王信凱
le'e ʉ sv ʉ sv ʉ t ʉ
因為其實音樂,它是會承載著歷史記憶跟歷史的生活,跟生命狀態,不同的時代或許有不同的創作方式跟想法,可是我覺得根源是一樣的,它都是在一個生命保存的過程裡面,去把精神意識濃縮在裡面,所以當我們去聽,我們有這樣跟他同在的意識的時候,那所有的東西就會重新回來。)
王信凱表示,也許湯英伸的故事以及邱晨為著這片土地上努力的身影,會因著《特富野》這張專輯而保留下來,並且不斷的帶來反思,也藉著向邱晨致敬,讓大眾了解邱晨做音樂的本質不在表演,而是反應社會現實,為社會的底層發出聲音。
