kiapakalreva kay taratupudriadringai ki kadalranane

許多山林中的步道，跟過去的原住民族社會生活密不可分，台灣千里步道協會舉辦《第三屆榮譽步道師頒獎典禮》，其中一位得獎者，是一位來自屏東霧台鄉84歲的長者，從小跟著長輩學習魯凱族的傳統石板工藝，搭建石板屋並修建步道，成為部落頂尖的工匠師。

在過去原住民的傳統社會中，步道是族人跟生活環境的聯繫，為了適應生活環境、就地取材，用手工技法開闢的道路、建造自己的家。由台灣千里步道協會，舉辦的《第三屆榮譽步道師頒獎典禮》，3位得獎者中有一位是來自屏東霧台鄉，今年84歲的長老，從小跟隨長輩學習魯凱族獨特的石板工藝，從搭建石板屋，逐漸成為部落頂尖的工匠師。而去年因為疫情無法到場的第二屆原民得獎者也受邀一起共襄盛舉。

(第三屆榮譽步道師獲獎者 禹弘仁  Rukai
kiapakalreva
禹弘仁  Rukai

非常高興有機會可以來到台北，領這個獎很開心，謝謝大家對我的肯定，能得到這個獎是祂的榮耀，榮耀歸於主。)

(第二屆榮譽步道師獲獎者 杜忠勇  Rukai
taratukadadalranane
杜忠勇  Rukai

做這個工作也是要有忍耐，忍耐才可以比較有(能力累積)經驗，不管怎麼樣蓋房子做步道，都是我們應該的責任。)

而身旁一起上台接受這份殊榮的親友也表示，長老私下也說在傳承工藝這方面將永遠不缺席，台灣原住民族的傳統手作技法，和過去的原住民社會生活密不可分，學者呼籲年輕世代接棒，把傳統工法逐漸學習回來。

(第三屆榮譽步道師審議委員 Paelabang Danapan(孫大川)  Pinuyumayan
singbangingi
 Paelabang Danapan(孫大川)  Pinuyumayan
每一個石頭每一段路，每一個遺址都在寫歷史，都在講歷史所以我在想，我們kelele(禹弘仁)長老在這段時間所做的，而且很多的原住民也願意這樣做的，事實上是在完整化台灣歷史的認同。)

(林務局長 林華慶
cicange ki swa 林務局
林華慶

這些也是真正的人間國寶，把這些技術保存下來建立，我們希望依循這樣的精神，未來應用在我們步道的修復或者是維護上面。)

擔任審議委員之一的賀陳旦老師也強調，儘管世界地球日剛過，人類依然要從氣候變遷中，反省跟自然相處的痕跡，這些榮譽步道師已經高齡8、90歲，系統性的發掘與記錄迫在眉睫，思考與環境共好，並保留傳統工法都是和時間賽跑，留下的珍貴寶藏。