qatulu tu cusia tu iyu qawka nengi mazas tu labang 

疫情嚴峻，加上指揮中心又下「3劑令」，疫苗沒打滿3劑不能參加旅行團，讓花蓮的觀光業受到衝擊，尤其知名的夜市「原住民ㄧ條街」現在少人光顧，業者感嘆日子難過。

近年來觀光客來到花蓮必逛的原住民一條街，在4月疫情爆發之後就呈現如此的景象，整條街不到10家業者營業，冷清景象猶如空城。

(業者 lǐsìn  Amis
paazasan semaqsaqay
今年掉很多，(大概幾成？)掉9成，(那這樣平均一天大概做多少？)你看我們的員工都沒有了，(啊以前呢？)差不多要5、6個，(所以就一半就對了？)現在都沒有了，你看要怎麼辦，(那會不會希望像去年一樣？)去年就有(補助)現在沒有，今天做了請人也划不來，做也沒辦法沒人怎麼做怎麼過生活？)

業績比往年掉了9成，街道冷冷清清，跟以往的萬人空巷景象落差很大，何時能夠恢復往日榮景？連周邊的觀光農場也受影響。

(立川漁場休閒業務經理 余桂鳳  Truku
cingli
到目前為止，對我們花蓮的整個團客來講真的影響滿大的，從這個政策宣布開始以來，那我們立川漁場目前大概，就團客的部分降了3到4成。)

以前停車場滿滿的遊覽車，現在一整天只來幾輛車，這景況已經連續3年，團客少了散客的影響相對較輕。但如何降低疫情衝擊，業者感嘆生活真的好難過，希望政府幫幫忙，協助他們早日度過這波的旅遊寒冬。