da ipacita do tao o olo a 琉璃珠 no Paiwan

排灣族的傳統文物持續創新，屏東三地門鄉公所，邀請創立39年的蜻蜓雅築珠藝工作室，集結多年來收集的高檔琉璃珠飾品，並首次將書法與琉璃珠結合創作展出。

經烈火淬鍊、色彩繽紛的琉璃珠，以華麗的壁飾呈現，三地門鄉原住民文化館邀請蜻蜓雅築珠藝工作室，推出"穿梭古今琉璃情"特展，讓更多人看見排灣族三寶之一的琉璃珠之美。

(三地門鄉長 cemelesai‧ljaljegan 排灣族:
gocio
施秀菊老師她可以說是琉璃之母，是我們三地門鄉琉璃珠能夠被看見，台灣被世界看見，她是非常重要的關鍵人物，這些年39年成立蜻蜓雅築公司的努力，我們一起來見證)

累積超過39年琉璃珠創作經驗的施秀菊，是此次策展的主角。她說，琉璃珠被排灣族視為傳家寶，從顏色、材質、佩戴部位有著不同象徵，也代表著階級，而每顆琉璃珠各自有不同的神話故事。

(琉璃工藝家 施秀菊 排灣族:
mapapo so olo a tao
身為排灣族琉璃珠是我們，非常重要的傳家寶，因為每一顆珠子都有，它的價值意義跟名稱，假設成為排灣族你不懂琉璃文化，會對我們的祖先感到抱歉，所以我們堅持把琉璃碩果，一遍一遍地用我們的技法，能夠呈現出讓琉璃它的文化，能代代相傳被所有人都喜歡)

國立台灣博物館曾在2012年，典藏了施秀菊共83項、113件的作品，表彰她在排灣族琉璃珠的重製與創新。此次特展更結合書法家駱惠玉，重新詮釋中華文化與原民藝品的跨界合作。

(琉璃工藝家 施秀菊 排灣族:
mapapo so olo a tao
有書法結合琉璃這是這一次的突破，也有把複製傳統能夠還原到，原味的味道也展現出來，也用我們的技法延伸出許許多多，不同的設計的風貌，讓大家認識只要這個技法的產生，珠子在火焰裡面的可塑性，就非常的多元這是非常難能可貴的)

"穿梭古今琉璃情"將展至6月17日為止，將琉璃文化從古至今的發展史一一呈現，未來會規劃到鄰近學校進行體驗課程，也期盼順勢帶動鄉內觀光及文化發展。