pakipuhlua Takauna sipakialangʉ kuavuravahlituku

隨著南部疫情進入高峰，高雄市政府6月1日開始，除了針對都會區原民長者，發放1人2劑的免費快篩，原鄉地區族人則是不限年齡，每人都可拿到2劑快篩。而原民會也在同一天宣布，發放共3萬8千劑快篩試劑，給全國文健站使用，希望在疫情嚴峻時刻，保護族人。

開心接過免費快篩試劑，就算戴著口罩，族人開心的情緒還是藏不住。為改善族人快篩購買問題，高雄市政府除了宣布，都會區55歲以上族人可免費獲得2劑快篩外，針對茂林、桃源、那瑪夏3個原鄉，更是不限年齡，每人2劑的免費快篩。就是要首先照顧，交通不易的原鄉部落居民。

(茂林里居民 陳小姐 魯凱族:
cucumiararumaisa tumutavahlʉ
陳小姐  Rukai
要小心啊，尤其是外面來的，我們(若)確診就很多 ，就很怕)

(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯) 布農族:
kapitanʉisa Takau parana maiatuhluhlu cucumacu
Abus Binkinuan(阿布斯)  Bunun
(原鄉)交通距離比較偏遠的狀況，所以這次在發放免費快篩，就把戶籍在原鄉的居民，全部納入進來)

而族人不僅可從市政府那裡，領取免費2劑快篩外，原民會在6月1日也宣布，針對染疫高風險族群的長者，提供3萬8千劑的快篩試劑，供全國文健站使用，也就是說，每個文健站最多可分配到90劑的快篩試劑。聽到這樣的好消息，長者們紛紛表示，真的很高興。

(長者 孫小姐 魯凱族:
hlamama miararuma
孫小姐  Rukai
非常感謝 非常感謝，老人家好高興，正常不是很，收入很穩定，老人家也是很難過，真的很辛苦，然後說快篩要500塊，大家整個人都綠掉了)

(長者 朱小姐 魯凱族:
hlamama miararuma
朱小姐  Rukai
我的姪女說，我的(快篩)沒有了，姑姑給我 我要借你的，然後我的(快篩)沒有啦)

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:
kapitanʉisa langica parana maiatuhluhlu cucumacu
Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒)  Amis
前一段時間快篩劑量能不足，就是數量不足，所以大家都會搶購，現在其實只要我們的族人，有任何的需求，我們原民會和中央部會，都會在一定的需求做提供)

為減少原鄉醫療資源不足問題，市府和原民會承諾，會全力幫族人爭取權益，共同度過疫情最艱難的時候。