O sakararo'ong no laloma'an a rihaday to pisaparod

Pangcah(族人)在外地遇到鄉親時，打過招呼後，年長的一定會問，你是哪個部落的孩子?父母叫什麼名字或是哪個ngasaw(氏族)
loma'是家的統稱，指的是建築物外觀的部分。而parod的直譯是爐灶也是家及家口，今天我們邀請花蓮的faki張文良，談談parod(爐灶/家口/家)的概念。

parod  爐灶/家口/家
loma'  家的建築物

張文良  Amis
早期Pangcah屋舍的搭蓋很簡單，用木頭做主結構，然後鋪茅草做屋頂，床是以籐編架高的平台，屋裡很寬敞。屋內可以容納10個 20個，甚至可以到30個人，而parod(爐灶)是將3個石頭排列成三角，可以很穩當的頂住煮食的用具，鍋子不容易翻倒。一家人必須仰賴parod(爐灶)煮食，來餵養很多人口，所以我們常常說，你們一個parod(爐灶)有幾口人呢? parod(爐灶)也就是家的意思。用石頭排列成三角，我們也稱parod(爐灶)，這種簡單穩固又節省材料的爐灶，就像數學的三角原理 ( sin cos tan cot sec csc 數學程式)的概念。在Pangcah(族人)的社會組織裡，就像這樣相互依靠互相幫忙關係很緊密。天冷了大家依偎著parod(爐灶)取暖，parod(爐灶)給大家的感覺是溫暖而凝聚的。部落有這樣的典故，當家族必須分家或遷徙時，不管遠近，一定會帶著這3個石頭象徵家族的關係，如同這3個石頭一樣，我們家族緊緊相連，缺一不可。所以阿美族對parod(家)的解釋，是從parod(爐灶)的概念而來。