kapahay lami' ku kakulut nu buyu' mibasaw tu akuti'
今天要與大家分享的是山苦瓜野菜,別稱為小苦瓜、短苦瓜,撒奇萊雅語(kakulut)。食用方式果實及嫩葉可煮食汆燙或蒸食。山苦瓜已有百年歷史,但近年已被大量人工栽植,山苦瓜加入地瓜葉、萵苣來烹調,是最豐富的野菜大餐。非山苦瓜生長季,整株可拔起,綁成一圈一圈晒乾後,即可裝袋置放冷凍,可以隨時取用,山苦瓜食用起來苦中帶甜的滋味,還可以促進食慾、清熱退火。
kakulut 山苦瓜
sama' 山萵苣
kawpil 地瓜葉
bubuc 拔起
(磯崎部落族人 Alik (陳新花) 撒奇萊雅族
Kaluluan niyazu'
Alik (陳新花) Sakizaya
山苦瓜可食用也可當茶喝,山苦瓜具有降血壓的功效,整株都有其用途,葉子加入地瓜葉、萵苣來烹調,食用起來苦中帶甜的滋味。)
整株採下,晒乾後可食用,山苦瓜產期為1年1次,晒乾後放置冰箱冷凍保存,山苦瓜產期過後,可隨取煮食或當茶喝,對身體好且能降血壓,加入地瓜葉烹調,別有一番風味,還可促進食慾。
果實不但可以食用,汆燙放涼沾點鹽巴水或沾點醬油,好吃又甘甜的風味, 1年1次生的山苦瓜,是族人的最愛。
族人因血壓高造成身體不適,食用山苦瓜葉,能使血壓緩和穩定,有機自然生長的山苦瓜,是族人的良藥,長者口耳相傳到現在仍在食用,藥食兩用的食材山苦瓜。
當葉子泛黃時,整株拔起,綁成一圈一圈晒乾,即可裝袋置放冷凍。一圈大概這麼大,非山苦瓜生長期,也能隨時取用。
本身有血壓高身體不適或火氣大,採集葉子煮來吃或當茶喝,這是長者留下的生活智慧,也讓傳統飲食延續下去。