把文化語言用各種創作形式保存下來，這不僅僅增添了台灣文學的厚度外，更把我們在地文化與國際接軌時、根基更加的穩固，《臺灣文學獎》先前是進行了頒獎，其中散德克族的青年作家，在他的作品中刻意的保留了跟長輩的說話方式，讓他拿下了、原住民華語新詩的首獎

為鼓勵多元創作，《臺灣文學獎》在30號舉辦頒獎典禮。用台語、客語以及原住民華語創作來個別分項，展現台灣族群多樣性。其中以《外婆的bunun》拿下原住民華語新詩首獎的賽德克青年Pering Nokan，跳脫中文語法邏輯，以外婆手中的短棍bunun為主軸，記錄下長輩話中有話，詞序顛倒，與族人溝通的過程。雖然無法親自到場，由妹妹代領獎項，但Pering 還是感謝評審的肯定。

(電訪 原住民華語新詩首獎得主Pering Nokan(劉立仁) 賽德克族:
他就是一個族語對話的過程，主角啦，就是講話的人，寫這首詩的人，他就是在聽，他就是年輕人，我覺得華文這部分，我們本來就不會用中文字啦，就平平地去說我們的故事，因為我們的故事真的很精采，這樣就可以。)

針對這次共14件的作品入圍，評審表示評選的重點放在作品是否能兼顧文化性和中文表達的能力。而《外婆的bunun》之所以能從中突出，最大的優勢就是刻意不修飾文字，讓讀者最直接感受，身歷其中，並從年輕族人視角，反思文化在不同世代代表的意義。

(評審 Tomas(李永松) 泰雅族:
你從衝突裡面，他從奶奶跟媽媽的衝突裡面，然後到他這代，怎麼樣去看，從衝突裡面，去反思出一個自己獨特的想法。)

(文化部政務次長 李靜慧:
邀請所有創作者一起再發掘，這更多更多的美好，隨著我們的評審老師，或者是整個母語創作的領域，我們大家一起努力。)

將文化語言用各種創作形式保存下來，除了是增添台灣文學厚度外，更將在地文化推向更遠之處。