tasaw tabgi ppaqangi tu bungut na Runanay Tingalaw
花蓮縣豐濱鄉Tingalaw部落,多年來青年之父以下的階級都是戴著頭巾來進行豐年祭儀。今年部落復振中斷80年以上Opih羽冠文化,雖然跳起舞來比戴頭巾時來的沈重,但再次戴上羽冠的榮耀,讓青年們傳唱祭舞更邁力。
整裝、戴上羽冠,Tingalaw部落的青年階層,歌舞慶豐收前特別集結,接著從部落中心一路跳進聚會所,展開傳統豐年祭歌舞傳唱。
(Tingalaw部落Kakita'an Calaw(許永哲) Amis:
pusia
第二任的領導人不知為何,他有一個的想法,覺得青年跳舞時滿身是汗,於是就換成頭巾,也不知道幾年那時候,從此就一直戴著頭巾。)
因為體侐青年們的辛勞,多年來青年之父以下的階級都是戴著頭巾來進行豐年祭儀。而今年Tingalaw部落重現中斷至少80年以上的Opih羽冠文化,現任領導人Calaw表示:主要是部落第一任領導人Fuyan‧Kalamit特別托夢給第11任的領導人Sawmah,要求復振部落羽冠文化,展現八大階級的精神。
(Tingalaw部落Lakafos階級 Kaniw Amis
sabasabasayan
因為我們以前都是戴毛巾,然後現在是戴羽毛,有一種不一樣的感覺,好像 好像什麼,什麼感覺,很棒的感覺,很有感覺,我也不知道怎麼形容。)
(Tingalaw部落青年之父階級 Fuyan‧Mayaw Amis
saqaqa na sabasabasay
過去如果流了汗,都會躲到旁邊,不大願意出來跳,今天青年階層都很驕傲,在聚會所盡情的傳唱祭歌祭舞。)
耆老表示:因為年代久遠,無法確認部落傳統羽冠的樣式,不過部落原本就有相關羽冠文化,特別請熟悉傳統服飾工藝的族人,依部落的文化、特色、意象等來設計製作。
(Tingalaw部落居民 Nguru(陳珍亮) Amis
Raqit
我們的部落祖靈,他都在我們部落裡面,保佑著我們,所以我們三角菱來做,做一個呈現,材質像我們部落Tingalaw,有二個河溪 有大溪,有一次我回到部落的時候,我跑到山上,我看到我們那個鵝群,牠裡面其中有個白色的就2隻,就用鵝毛來做材質。)
八大階級青年戴上羽冠,雖然跳起舞來比戴頭巾時來的沈重,但再次戴上羽冠的榮耀,讓青年們傳唱祭舞更邁力。
