從前年到現在，大家都在疫情防疫的氛圍，每天口罩不離口，全國上下一起同心防疫，期待疫情遠離的日子。今天特別請教Namoh singsi為我們解釋阿美族語 lifong(瘟疫 傳染性的疾病流行)這一個詞彙，一起來了解。

謝謝Namoh singsi這麼詳盡的分享，接下來要與大家一起學習， lifong(瘟疫 傳染性的疾病流行)這個單字。阿美語的語彙最美的部分在他的動詞時態上的變化，如前綴＋字根＋後綴 (ma＋lifong＋ay＝malifongay )傳染性的疾病正在蔓延，例句1：Malifongay ko kasakitakit anini. 世界各國目前傳染性的疾病正在蔓延(東海岸)，秀姑鑾阿美的除穢祭儀式mifahfah，字根是fahfah禳祓/驅逐(惡靈) 招靈者行為時的用語，詳細的解釋大家可以在吳明義 學者的辭典裡找到更多的資料。

lifong 瘟疫
傳染性的疾病流行

ma＋lifong＝malifong 得瘟疫
得傳染性的疾病

ma＋lifong＋ay＝malifongay 
傳染性的疾病正在蔓延

misa＋lifong＝misalifong 除穢祭儀式(東海岸阿美)
mifahfah 除穢祭儀式(秀姑鑾阿美)

fokosi
Namoh  Amis

過去我們不是很清楚lifong(疫情)的病源及原因，我們較熟悉的是家禽家畜，如牛、雞、豬的瘟疫，從小就知道lifong(瘟疫)的狀況最常見的是雞瘟。當天氣忽熱忽冷就很容易發生雞瘟的現象，通常部落飼養的雞不會很多，頂多5至10隻的家禽，一隻得雞瘟都會讓族人很心疼的，也許雞瘟的疫情不是那麼的嚴重，所以並沒有遇過族人被雞瘟感染的問題。如果要很仔細的談疫情，其實它早就存在，過去1千年、2千年歷史記載的羅馬帝國，話說當時羅馬的一個區域整個染上瘟疫，為了要控制疫情蔓延，羅馬帝國的國王，因此命令把整個疫區用一把火燒盡，才有「焚城錄」這個故事。那一場疫情死了不少人，燒完了以後疫情沒有再繼續蔓延。
在我的記憶裡，我還在青年時期，在東海岸豐濱鄉Mararo'ong部落，有一次部落有人得了痢疾，日本說的kolila，很多人腹瀉。整個部落都得了痢疾，這是我遇過最嚴重的痢疾，大約在60年前我們都還很年輕發生的痢疾。後來也常聽到長輩提過此事，以前發生在部落的matelac(下痢)，可能就是指這件事，大家都吃壞肚子。那一次的痢疾嚴重的都往生了，還有的被緊急送到醫院就診，也有人逃離到其他部落。
我們回到現在(武漢肺炎疫情)的情況，目前的疫情看來更嚴重。我們的醫學及藥物更精進了，相對的lifong(瘟疫)就像變形蟲一樣多變，我們一直沒有疫苗可以防疫。這一波武漢肺炎的病種似乎變化多端，將好轉的病情又延伸出另一種病源， (武漢肺炎疫情)是人傳人的疫情，的確會讓人惶恐。之前在太巴塱部落我們針對疫情，召集了族人、村長、頭目、鄉公所、衛生所，一起討論如何分區域全面消毒。主要其一是希望疫情趕快消失，其二是消除蚊蟲和黑金剛，讓部落全面消毒也是很好的防疫工作。
教會的部分也非常配合，除了為疫情祈福禱告天佑大家，期望疫情儘早遠離。太巴塱教會有200多位教友，也都移到戶外做禮拜望彌撒，每一個人保持1公尺 1公尺半的距離。我們都很注意原視新聞的動態，電視裡的主播們一次一次的播放勤洗手的宣導片，另外我們要常常用鹽水漱口，在冷水裡放一點鹽巴有點鹹就可以了，消毒口腔較不容易被傳染，這也是自我防疫的方法。尤其是阿美族的族人最懂得跟著時令進食防範疫情，這個季節吃lokiyo(蕗蕎)可以防疫，再來衛生所也不段的宣導勤洗手，暫時不要握手，儘量不要群聚保持每一個人的安全距離，這都是防疫的一環。現在是疫情的過度時期，我們一起守住，每一個人多注意一些，做好自主的健康管理，也就是體貼身邊及所有與我們接觸的每一個人。