一句鄒語的名言「fih'no zomʉ好運與你同在」,筍期間看到很多族人都在保護自身的生命財產,都會設法除悼最會被壞作物的山豬與猴子,但談何容易,都稱牠們博士級,但還是可看到部分族人,會有福大的運氣,還揹著一隻大山豬分享給部落族人。
這就是我們鄒語一句「幸運之神的眷顧fih'no zomʉ」,要獵到博士級的山豬真的不容易,多少獵人心中的目標,看到愉悅的族人還能保護自己的生命財產,又能分享部落獵獲的破壞之王,只要是山豬和猴子存在農園,別想今年有很好的筍錢。
fih'no zomʉ 'e hia cocoeconʉ tai'ni
行獵場中幸運之神一直在兼顧
fihno zomʉ homo mo tuyu ta zuku
獵獲三隻豬幸運與你同在