a'mo kantan honci asngʉcʉ c'o  fih'no pzomʉ 

一句簡單的詞彙，確實滿有內涵，它可歸類在相同的字音，加在不同的句子裡，卻不同詞意，如「yoi」在鄒語，只是指一般我們隨處可看到的「爬蟲類」，如毛毛蟲類，但加一句「yoi mahiz'o」，那義意就不同了。

鄒語「yoi mahiz'o」是yoi的加重詞，意思完全不同，「mahiz'o」是指毒的類別，如蜘蛛、蛇、蠍子、蜈蚣等等，都是歸類為毒蟲，所以過去耆老只要說一句「yoi mahiz'o」就知道有危險物在周邊，要特別小心。

鄒語加重詞 改變原本詞彙涵意
[[conci h'oe'ea mel ʉ mav'ov'o no hia e ʉ s'v ʉ t ʉ ]]

tesi cu 'ocʉcʉha no yoi si chae'u
我種的菜被蟲吃光了
sokoeva 'emo mahiz'o ci yoi
毒蟲都很危險