2022/12/16
記者

SaySiyat小米祭告天神 祈耕種好天氣


文化小辭典,今天要跟大家分享的是祈天祭典敬告天神,祈求好天氣使農作物有良好的生長,其中所使用的小米要如何處理,祈天祭兩年舉行一次,這兩年當中如果遇到天氣不好又要怎麼因應呢,一樣我們來看106年時潘金旺主祭所說的話。

原來祈天祭過後,主祭家族要預留小米,以備如果遇到天氣不好時使用,所以祭天祈求好天氣在平常也是可以操作的,祈天祭主祭潘金旺先生因為健康因素在今年春天以傳統儀式將主祭職務傳承給潘志剛先生,賽夏族兩年一次的祈天祭典將永遠流傳後世。

 'a'owaz 'omo:ol ka tata' no homawan 
   'am homabos ka tatini' pakayzaeh ka
   kawaS 
    祈天祭預留小米 用以祭天祈求好天氣     

(祈天祭'aza'
'oemaw a ta:in(潘金旺) SaySiyat
(祈天祭品)最重要就是,也不只是去祭天用的,最重要就是比如說小米,我不是留了,要留那麼多,那麼多也可以呀,就是烘過的小米綁起來,那是還沒用來祭告祖先哦,還沒有脫殼還沒有脫粒的,晒好以後不是,烘烤完畢以後的 先拿起來放在上面,那個就是要求雨的時候 要停雨就是 一定要那個(小米) 等一下你可以看 那邊還有一點吊著的那個就是 你沒有留的話 如果一直下雨 不要雨水了 要用什麼 沒有小米啊 就是要留一些小米 那個就是我們祭天的時候準備的)

就是要用到明年的 到兩年後的(祈天祭前)要用的 那是不能缺少的一定要 要用的時候一點點就好不能拿很多 拿一串就可以了 搓一搓脫粒 弄成一粒一粒的 然後不用脫殼 把它搓散就可以了 也一樣用野桐樹的葉子 也是你採下來的怎樣的就一樣 葉子的背面朝下 見天的葉子 就本本放在(米籩)上面就這樣 小米就放在上面 貝珠也是放在上面

從以前就是這樣 就是葉面朝上的就要朝上 採下來就本本那樣 二層二層這樣放 明天(祭天) 是應該要7片嘛 (7片對) 那個就不用(平常) 然後(平常)祈雨或祈晴的時候 那個就1片2片就可以了 一層就可以了放在米籩上 (米籩上)放著小米 然後是貝珠弄成一串 

還有譬如說 在家裡常常吵架 要來這裡(參加祈天祭) 也要給一些贖金SinSinamol 他很怕嘛 那個贖金比如說給50或是100 然後把那個貝珠 我們要去找貝珠 我們的貝珠 用線弄成一串這樣子 綁起來打結 放在(米籩上) 我們主祭就會說(祭天時) 即使你在家裡有一些衝突或爭執 就用這個貝珠 就是用他給的贖金買的貝珠 (祭天時)帶過去獻給祖靈(化解)  然後一個一個的放到旁邊這樣子。