2023/01/30
記者
Ohay Sewana

"會所"的由來 緊密組織成阿美族最美的精神


在阿美族的部落裡,都有一個很具代表性的"會所",它是部落的核心。會所"是如何建構的?部落賦予它什麼樣的功能?會所最高的精神又是什麼。我們一起聽聽貓公部落前部落領袖Ruraw的解說...

謝謝Kakitaan Ruraw的分析,每個部落給"會所"的命名或名稱都不同,talo'an(N) 北部阿美語= sefi(S) 南部阿美語= soraratan(T) 太巴塱語= 'adawang(Sn) 秀姑巒語,聚結之處/集合的地方/阿美族部落的集會所。talo'an 的另一個解釋指工寮,田間工作場域的休息處。sefi 在其他部落指的是廚房,soraratan也是部落的活動中心及祭祀儀式的地方, 'adawang 的其他解釋是門檻,門口,入口處,我們可以從前後的內容理解,單字所要表達的意思。如~Iraw i talo'an malahok ci mama ako.我們很清楚這裡的"talo'an"就是田間的工寮。如~Masa'opo ko kapah i talo'an.而這裡的"talo'an"我們很清楚指的是會所。今天我們就認識各地方針對"會所"不同的解釋和意義...


各部落會所的命名 
 talo'an (N) 北部阿美語
 sefi (S) 南部阿美語
 soraratan (T) 太巴塱語
'adawang (Sn) 秀姑巒語
 聚結之處/集合的地方/阿美族部落集會所

一樣的單字 不同的解釋
talo'an 工寮
sefi 廚房
soraratan
活動中心/祭祀儀式的地方
'adawang
 門檻/門口/入口

Kakitaan (a貓公部落前頭目)
Ruraw(江文吉) Amis
我從源頭說起,首先要跟你們晚輩解釋的是talo'an(會所)的由來。在我二年級9歲的時候我懵懂知道一些事了,我見過耆老Ka'alem(人名),還有一位長輩叫Calaw Ti',他們都有穿耳洞,也常常看到他的一個習慣動作,抽菸斗後就把菸斗塞在耳洞裡。他們常常談部落以前發生的事給我們聽,如〜阿美族為何有ilisin的儀式,他說;在以前住屋的周圍都有其他族群在活動,還有馘首的習慣。他說:「有一位耆老叫Foliseng的,是貓公部落最後一個被馘首的族人,到底是在午夜或日間發生的,沒有人清楚知道整件事的來龍去脈,只知道他的屍首散落在不同的地方,身體在cingayahan(地名),人頭卻在滿是泥濘的地方。屍首附近的沙灘上到處血跡斑斑,我們知道的是他們獵首後會帶走頭顱。當時這裡已經形成一個聚落,從Olaw部落遷徙的族人還沒來以前,當時貓公(地名)只有三戶左右。他們很憂慮,如果部落不做任何防衛,出去耕作的族人很可能隨時都會遭到不測,因此開始蓋了talo'an(會所)。Talo'an (會所)的功能是什麼呢?會所只給男人可以在此地活動,因為早期的生活有很多部分,都仰賴男人去協助,部落族人到耕地工作,都會派年輕人去會所守護。通常都是最上方(山上)最遠的要先回來,然後其他的再陸陸續續跟著回部落,被派出去巡守的青年都一定回到會所來,當時貓公(地名)會所裡的每一個成員非常團結凝聚,真正有發揮會所的功能。後來大家也都知道會所在部落的重要性及功能,較年長的也發揮自己的價值,平常在家閒暇的時候,都採集竹籐編器具及容器fakar(大籮筐)及takar(床鋪),後來請他們都到會所裡來一起工作,部落給他們命名為mikacaway(守衛者)。為何給這一群長輩取名為mikacaway呢?他們要做較重要的事,比如說要到上游去找水源的源頭,無論有人在外頭受傷或死亡,他們一定都負責帶回到會所處理。他舉例部落發生的事, Otay的姐姐Hinahafay 與hItik成親,生了一個孩子,卻不幸在Pisiri'an(地名)溺水。部落有一個傳統,只要是溺水或摔死的,都不能將往生者送到家裡,由部落的領袖請示耆老再做處理。像遇到颱風天時搬運不方便,會所會派人連絡親友,由會所協助家屬處理善後。」
另外一件事是最近發生的,我當時是komong(部落領袖),部落遇到土石流意外Atiw當場被活埋身亡。事發當天因為天色已晚,所以一直到隔天才有機械開挖,人挖出來後沒有地方放屍體怎麼辦,後來一樣帶回會所安置。這就是以前部落會所的功能,這樣的精神我們不能遺忘,直到現在我們依循著長輩的步驟發揮會所的功能。第二個功能,過去我們的生活很簡單,沒有像現在可以方便我們使用的機械。如果部落要開闢交通要道或產業道路,水田要拓寬或較粗重的工作需要人手,都得仰賴會所成員出動,再由會所召集部落族人一起幫忙,會所就會依工作需要分配人力,這就是會所的功能,人力調度非常方便。另外會所都可以照顧到生活較困難的家庭,或是工作所需的設備和工具,會所的場地大家都可以借來使用,是真正可以協助大家解決人、事任何問題的talo'an(會所)。
後來,陸陸續續有來自各方遷徙的族人,有一個從Olaw(地名)部落叫Alem的家族遷移過來的。剛到此地都一定是先在會所停留,讓會所打理來者的食宿問題,然後由部落領袖安排他們可以居住的土地和耕地,Olaw(地名)來的族人被安頓在部落北邊,這是先人們這麼包容遷徙來的族人,也訂定了會所在部落的功能和意義。我還在讀小學三年級時,官兵(大陸)進來了,部落一樣讓他們暫時居留在會所一個禮拜,之後就讓他們移到學校進駐,我們可以知道Fakong會所的功能非常廣泛。不求任何代價只有服務和照顧,這是會所到現在主要的精神。我們貓公部落一直遵循先人的智慧,鞏固會所的精神。我們跟靜浦部落及大港口部落都是同一個系統,後來教會進入部落,族人竟然把會所一一剷平,靜浦部落的會所先被拆,然後大港口也跟進。靜埔部落的會所很寬敞,教堂就蓋在會所旁邊。小時候我們遠足的時候,目的地就是港口會所,會所在部落一直是族人心中最美的風景。早期貓公部落領袖一樣也面臨要拆'talo'an的問題,但是他堅決不願意拆除,會所才保留到今天。另外我們談到會所人員組織架構的部分,部落領袖希望用這樣的模式,建構各年齡組織來協助部落事務,召集mama no kapah(青年之父) 配合lakeling(統籌/籌備階級)一起建構直到最小的階級。
要建構一個完整的部落會所組織談何容易,這些話放在我心裡很久了,直到現在我看到文化意識又開始活絡,大家才又開始重視自己的文化,原來會所是緊密族人關係最主要的基礎,直到現在每一個階級的運作都非常緊密,這是阿美族最美的精神。