2023/04/26
記者
Ava'e poicon ʉ

拚經濟!跟動物比早起搶收農作


kioso ta n ʉ ghou ho fuzo hia'si yu'o'ou

meya'zom'nʉ趕鳥,是過去原鄉到處可看見的種稻時之情景,每到稻穗成熟時,每戶都踉麻雀鳥uhngu比賽早起,因為早起的鳥兒肚子最餓,一早覓食之下,稻米損失可見一般,所以這樣情境,想保存糧食就必需努力保護家田。

時代變遷了,原鄉幾乎沒人種稻了,都改種植高經濟作物,如高山蔬菜 茶 愛玉 咖啡 桂竹 麻竹等等,為了家庭所需之消費,都改變了生活作息,但最近因筍期間,桂竹筍今年量產比晚年多些,也產生不同生活型態,族人為了保護竹園的收入,也跟猴子比賽早起,因為最近有一句流行語「你又零晨三點起床割筍了」由此可見過去的maya'zom'nʉ,已經變成了meya'nʉghou趕猴子。

 

ngoveo peobanga 'e nʉghou fuengu
山林的猴子就是趕不走
'oepʉnga ta nʉghou si 'sbuku'u
我家筍子被猴子吃光了