國立高雄師範大學語言與文化學士的原住民專班,今年是迎來了第一屆的畢業成果展,一起來分享學生們的成果。
(畢業展副召 giljegiljaw matalaq 排灣族:
我們這次畢展的主題叫做
parepatalevalevak
,意思就是傳承的意思
,那我們就是結合傳統到現代
,也包含從部落走到都市
,所以也是結合了
,國寶 春美老師她的服裝走秀
,因為我們可以看到她的衣服的
,元素上面是有傳統以及現代的結合)
108年成立,今年有了第一屆畢業生的高雄師範大學語言與文化學士原住民專班,24號迎來了專班的首次畢業展,不僅邀請許多貴賓蒞臨,校長也肯定四年來師生對於多元族群的努力和付出,而在悠揚的鼻笛聲下,也正式為展覽開拉序幕。
(高雄師範大學校長 吳連賞:
我們感受到的是,原住民族文化的精彩,原住民族文化的包容,透過我們這樣的原漢教育,原漢融合 那我覺得我們,高師大的多元民族文化的教育,一定會越來越好)
而將鏡頭轉向另一頭,展區內的作品,全是學生們一年多以來的心血,用語言為出發點,創作出一個又一個獨立的作品,其中也有泰雅族的學生選擇以排灣族織布為主題創作,透過學習他族的技藝,來加深對於各族群的認識。
(高師大語文原專班畢業生 Yukan Masa 泰雅族:
來這裡可以認識排灣族的織布,然後織紋上面的意義, 然後深化在自己的生活當中)
(高師大語文原專班畢業生 tjinuai azangiljang 排灣族:
這一本書的內容,是關於我vuvu(外婆)的生命故事,她的口述歷史,那我選擇的話 我是用族語,文字把他書寫下去,整個實體的(書)產出,我看到是真的很感動 很想哭)
四年裡學生們在專班學習到的文化涵養,如今在這一刻綻放,師長們期許畢業生未來,能持續為族群事務、語言發展來共同努力,將當代原民精神用自己的方式,傳承也傳揚出去。
