Siampuk a Tastumadaingazas Takiludun hai aiza minin'amu tu 500 mutda
布農族Takiludun家族全國宗親會,2月24日在高雄桃源熱鬧舉辦,超過500位的家族成員參與,這次也特別設計帶有家族故事的logo,展現家族團結之心。
Takiludun家族圍在一起,分別由代表高雄區、台東海端、延平、花蓮卓溪、南投信義,長輩和青年輪流報戰功,也為Takiludun家族全國宗親會活動拉開序幕。最早從南投發跡的Takiludun家族,以taki住的意思,以及dulun山的意思結合,成為家族名Takiludun,代表住在最高山的氏族。耆老說起傳說先人們在分家後,取名中文姓氏的故事。
(耆老 BukunTakiludun(古忠福)布農族 vs 耆老 高清源 布農族
madadaingaz BukunTakiludun(古忠福)vs 高清源 Bunun
我們以前的古家(Takiludun)比較少下去(山),比較少,大部分都在山上,(傳說)桃源為什麼姓高,剛好我們祖先去登記的時候,看到聖山很高所以叫高,然後台東為什麼叫古,因為他們是最早到那邊的(家族),所以叫古,南投的姓王,因為也是,他們(先人)到南投的時候是最先在那邊,屬於那種帶領者。)
平日分散各地的家人,能相聚在一起,不僅要聯絡彼此感情,也要告訴年輕人Takiludun家族過去到現在的歷史脈絡,今年也特別設計家族logo,將Takiludun家族精神放入其中。
(高雄市議員 Anu Takiludun(高忠德) 布農族
ki'ing Anu Takiludun(高忠德) Bunun
一條線所代表的就是團結一心,因為我們Takiludun家族是五個兄弟形成的,所以這個菱形狀是代表一個兄弟,就是這個家族同心,月亮是我們布農族很重要的,一個神聖的東西(象徵)。)
(Takiludun家族成員 Anu Takiludun (古家豪) 布農族
Takiludun Anu Takiludun (古家豪) Bunun
跟老人家報戰功,就是報戰功就是很重要的環節,所以有時候會滿緊張的。)
(Takiludun家族成員 Bisazu Takiludun 布農族
Takiludun Bisazu Takiludun Bunun
花蓮Takiludun 就其實是(人口)少數,就少數,然後回到這邊就像回到家(的)感覺。)
舉辦第三年的全國宗親會今年參與人數也突破500人,長輩們期待未來宗親會能有更多Takiludun的青年參與,將家族文化和故事不間斷傳承下去。
