Mpuyas mpseli pila Alang Cingnay smalu pusu qsiya

山區部落水資源短缺，對基本生活和生計都造成影響。政府補助無法即時到位時，南投仁愛鄉親愛部落舉辦募款演唱會，將所得全數投入簡水委員會，希望改善部落用水問題，喚起更多人的重視。

去年卡努颱風重創仁愛鄉，導致許多部落水源管線毀損，民生以及灌溉用水都受到極大影響，光是要修復水管就是一筆龐大的經費，縱然政府單位會提供災後復建經費，但從審核到撥款經常是緩不濟急。

(仁愛鄉長 江子信 泰雅族
Syangcang Jinay
江子信  Atayal
去年的卡努風災，把我們仁愛鄉的簡水設施，幾乎全鄉都摧毀掉，那如果說要等到災後復建，有時候縣府或是中央的經費，也沒有辦法馬上來這個挹注。)

(親愛社區發展協會理事長 陳楓寧 泰雅族
Ppcikun oda Alang Plngawan risucang
陳楓寧  Atayal
其實不管是我們親愛村，仁愛鄉這個問題是非常的嚴重，然後希望我們就藉此這一次的活動，希望大家重視這個問題。)

因此為了未雨綢繆，希望遇到災害時有足夠的經費可以自力救濟，南投仁愛鄉親愛部落，有感於災後無法及時供水，等待公部門的經費挹注緩不濟急，所以特別對內舉辦募款演唱會，向部落族人籌募更多簡水維修基金。

(親愛村長 潘筱玉 賽德克族
Alang Plngawan Qbsuran
潘筱玉  Seediq
所以我們今天這個募款的活動呢，就是為了，也可以講說是未雨綢繆，萬一真的有大水災來的時候，我們這筆錢，我們可以臨時的趕快買水管，然後請人去維修。)

(親愛村居民 古靜生 泰雅族
Alang Plngawan 
古靜生  Atayal
像去年他們一個冬天，就好像差不多半個月都沒有水，所以我覺得他們自發性的這種，募款晚會，我覺得我們應該要共襄盛舉。)

類似像這樣的水源問題，其實是山區部落普遍皆有的狀況，透過這樣的募款音樂會，也希望喚起大家對部落水源災後復建的重視。