4/3 muda pqita mseusa tminun qabang ka Skangki
2024太平洋南島布是藝術節psmiyan knkla mseusa tminun qabang,4月3日到5日將在花蓮盛大揭幕,匯集來自花蓮在地原住民織布藝術empnseusa、南島裝置藝術smmalu kkla 跟音樂empuyas 等精彩活動。 而這次活動名稱「布是藝術節psmiyan knkla mseusa tminun qabang」是來自於太魯閣語PUX saw tndahu knsuyang qtaan ka kari pux Truku nii,也就是讚嘆、驚奇的語助詞!希望展示psanak pqita pnseusa tminun織布文化藝術的美麗與價值。
2024太平洋南島布是藝術節記者會,3月22日在縣府大禮堂進行,為期3天的「布」藝術盛宴,匯聚來自花蓮各地原住民織布藝術、南島裝置藝術及音樂等精彩活動。
(織布藝術家 Nadulan(胡秀蘭) Truku
Emptpseusa tminun Nadulan(胡秀蘭) Truku
我常常跟人家講說,我們原住民的織布是用數字在打的,不管是經線作業,所以我也常常講說,我書上的塑形不會,織布的塑形我比較熟。)
花蓮縣長徐榛蔚也邀請全國鄉親,一起玩轉繽紛原民新時尚,呼籲大家一起支持文化傳承和創新,並將傳統文化元素融入生活。
(花蓮縣長 徐榛蔚
Bukung nyusan Skangki 徐榛蔚
而我們除了溯古還要創新,以及結合時尚跟世界接軌,這才是不斷不斷的去從生活,文化去捲動這個文化,才不斷的推進,所以傳統的衣服有它的歷史源流,但是如何將傳統的衣服的元素,發散到生活的我們食衣住行裡面,這就結合了我們藝術時尚,還有我們的工藝,所以再次感謝我們所有的所有的,在文化傳承裡面以及顯揚文化,讓它成為時尚的新亮點。)
花蓮縣政府原民處表示,今年活動名稱「布是藝術節」是來自太魯閣語PUX,也就是讚嘆、驚奇的語氣詞!透過在花蓮舉辦具有文化生命力的藝術節,向來自南島各國的鄉親,展示原住民織布文化藝術的美麗與價值,促進跨文化的交流與尊重。
