makarikari poisua kari cina makananu arisinatʉn

原來這樣說，透過鏡頭帶您看到，國藝會攜手台灣文學館，舉行母語創作國際論壇，從國家政策的推動和成果，到國內外母語復振的傳承經驗，期盼為下一階段的母語創作，帶來新的契機。

為了促使台灣文學生態發展更多元，同時因應語言發展趨勢，國藝會攜手台灣文學館，3月28日展開為期兩天的母語創作國際論壇，邀請國內外專家學者，從國家政策的推動成果，到各族群母語復振與傳承的在地經驗，也包含藝術創作及科技運用。

(原民會教文處副處長 Biung Takisvilainan(邱文隆) 布農族
Yenminhue tamna fu-cu-cang
Biung Takisvilainan(邱文隆)  Bunun
原語會從去年年底也有一個，委託的一個專案的研究計畫，它希望先做阿美族語、太魯閣族語跟賽德克族語，開始做AI的人工智慧的，語言未來的學習，或者是語音辨識的相關的功能，跟平台的建置，預計應該是在明年的6月以前，就會有初步的成果。)

像是客委會今年3月，也成功結合AI技術，誕生4位客語AI主播，而在語言學習上，也透過情境式客語對話競賽，讓學生更自然地說族語。

(客委會藝文傳播處長 廖美玲
Kʉwehue tamna cu-cang
廖美玲
對話的方式就像我們朋友之間，非常自然 彼此之間的說話方式，所以它沒有侷限在一個制式的狀態。)

教育部國語文競賽中的原住民族語情境式演說，還有原民會辦理的原住民族語戲劇競賽，都是促進族語對話的平台。然而族語的紀錄、文本更是創作的基石，因此國藝會也從今年4月，推動母語文學創作發表專案計畫，不限文體類別，最高可申請30萬元。

(國藝會董事長 林淇瀁
Kuo'ihue tung-sʉ-cang
林淇瀁
泰雅族也有可能出現莎士比亞，但是如果沒有書寫，莎士比亞不會出現，我希望有一天我們的原住民族，我們的客家，我們的包括台灣這些各種不同族群的人，都能夠因為書寫而使得他的母語，使得他的文化被看到。)

走過禁止說母語的年代，筆名向陽的詩人，同時也身為國藝會董事長的林淇瀁，鼓勵在角落裡用母語艱苦創作的人，同時希望透過母語創作國際論壇，讓各領域互相對話，擴充語言創作內涵，為下階段的母語創作，開發新的動能。