Cwejwan ma Jweyan ptheri dheran Puli pheyu sapah bsiyaq nniqan

延宕多年的南投仁愛鄉翠巒部落35戶遷住案，合併921災後瑞岩部落遷住案所遺漏的32戶，總共67戶，最近終於有了重要的進展，南投縣府原民局已確定，將在埔里鎮南港溪堤防旁的國產署土地，做為興建永久屋的基地。

南投仁愛鄉舊翠巒部落，過去受到道格颱風跟賀伯颱風影響，遷村到目前部落，並由慈濟捐助搭蓋家屋，做為部落族人安身立命的住所，沒想到後來又發現現居的部落有地滑問題，翠巒又得再另尋遷村地點。

(翠華村長 高政光 泰雅族
Qbsuran alang cweyhwa
高政光  Atayal
整個安置了以後可能兩年三年，就發現到它的地層滑動是非常地嚴重，一直到目前，很像每一年都會下滑幾公分。)

除了翠巒部落，鄰近的瑞岩部落921遷住案，也發生有遺漏32戶的問題，因此政府把翠巒部落35戶，跟瑞岩部落921遷住案遺漏的32戶，總共67戶併案處理，但過去十年來，難以取得合適用地，就讓這件遷住案延宕沒有進展，不過近來傳出好消息，南投縣府原民局表示，已取得國產署同意，將在埔里鎮溪南段地號922，以及922之3的土地，做為興建67戶永久屋的基地。

(南投縣政府原民局長 史強 布農族
Nantosyen seyhu Yenming cucang
史強  Bunun
現在我們目前的執行進度，已經到達了那個用地的，開發變更的申請階段，跟慈濟的部分做最後的一個，確定的戶數，還有戶數裡面的家戶的成員，多少人的話大概幾坪。)

(仁愛鄉長 江子信 泰雅族
Jinay Syangcang 
江子信  Atayal
第一階段就是來先蓋49戶，那包括我們翠巒的35戶，再加上我們瑞岩部落的14戶，那第二階段就是剩餘的我們，瑞岩部落的18戶，那我想這個預計，第一階段大概在三年內，這個我們慈濟基金會就會來完工。)

目前這67戶遷住案將分兩期完工，第一期興建49戶，第二期興建18戶，由國產署釋出土地，然後由慈濟基金會協助援建，67戶族人則以承租方式來辦理入住。