Sngari tnegtruan ka miyah sapah tqian mtneuda nklaan hidaw

花蓮強震交通受阻，不僅衝擊花蓮觀光業，隔壁台東也受影響，訂房率只剩3成，因此日前觀光業者前往議會陳情籲請中央重視，儘快制訂振興花東旅遊方案，降低產業損害。

(旅宿業者 鄭越才
Tnqpahan sapah tqian mtneuda
鄭越才
台東我想生意不好，可能不是只有今天，可能未來的半年都要很悲慘的度過。)

旅宿業者大吐苦水，因為近期不斷接到飯店退訂電話，連暑假旺季的訂房率，也沒有起色。受到403花蓮地震影響，台東飯店訂房率持續往下墜，就怕生意持續慘淡，導致飯店面臨歇業窘境，4月18日上午，30多位旅宿業者集結在台東縣議會陳情，希望中央把花東視為一體，提出具體的振興旅遊方案。

(台東縣觀光協會理事長 李數奼
Qmpringan mdayaw rmingaw qmita malu qtaan
李數奼
以往都有6成的訂房率
現在只有剩下2、3成
連暑假也在退訂這樣是可怕的)

(旅宿業者 陳小姐 Amis
Tnqpahan sapah tqian mtneuda
Wuwa Chen Amis
這幾個月取消滿多(訂房)的，原本他們(客人)要從蘇花開車下來，可是就是因為地震之後不敢開，可能就是要之後再說。)

業者普遍認為，地震後遊客不來花東的主要因素是對交通沒有信心，許多環島行程都被取消，旅宿生意雪崩式下滑，相關產業包括餐廳、伴手禮等店家也深受影響，不過也有業者提出海上公路觀光模式，從宜蘭將遊客海運接駁到花蓮或台東，推廣花東新興旅遊選項。

(旅宿業者 劉祖寧
Tnqpahan sapah tqian mtneuda
劉祖寧
到北部的這一段，到宜蘭的這一段我們改坐船，克服蘇花公路，現在大家沒有信心的這一段時間。)

(台東縣交觀處長 卜敏正
Qpahan rmigaw qmita Taytung
卜敏正
中央如何來協助我們，儘快來把這一段如果能打通的話，就能夠為台東帶來更多的旅遊客人。)

台東縣府表示，除了會向中央反應業者的心聲與建議，也規劃邀請網紅到台東景點拍攝短影音，希望透過社群媒體傳播，讓遊客對台東震後的交通與環境回復信心，重振地方觀光。