madrekadrekase ki apaikaiyane kay 自來水 kay swa Tukuvulu
屏東三地門鄉德文自來水供水系統,主要提供德文、達來、三地村的民生用水,卻在98年的莫拉克風災時損毀,但原本的供水系統難以修復,至今仍無法重建,經過中央、地方政府與自來水公司多次協調討論,決定重新選擇水源跟路線,在動工前需取得部落同意,因此德文村的德文、北巴及相助3個部落,共同召開會議討論。
(德文部落議會主席 田金成 Paiwan
susiki 德文部落議會
田金成 Paiwan
關於自來水的問題,從88水災到現在已經10幾年了,我們不斷用自己的雙手,來去迎接我們的使用水。)
德文自來水供水系統,自莫拉克風災損壞後,10多年來居民都是靠著自接山泉水來使用,供水不穩讓居民生活相當不便,經自來水公司評估後,決定重新選擇水源與路線。
(工程規劃專案人員
kiapuawaungane
有一個取水處在這個情人谷這裡,那它的水源是從上游的卡地給洋溪往下流下來,然後我們在這裡匯集一個水窪,那我們就預計說在這邊來取水,那這邊有一塊算是一個國有地,它叫德文段159地號,我們後續會在這邊去開發這邊的用地,然後做一個淨水場,那水源就會從這邊我們山上的水源,然後取到淨水場的用地。)
部落會議最後議決,超過9成居民同意,使用公有土地設置自來水的取水口及淨水場工程,至於沿線管路及加壓站可能涉及到的私有土地,後續將由鄉公所及水公司,與土地所有權人進行後續補償、價購等相關事宜。
(德文社區發展協會總幹事 包金茂 Rukai
cungkangse 德文社區發展協會
包金茂 Rukai
同意自來水公司使用,在我們傳統領域當中的公有地,來設置取水口跟淨水場設施的預定地,希望在往後能夠一同來解決,我們德文部落不論是民生用水,還是我們的觀光產業一些用水的問題,大家都非常的期待。)
德文自來水供水系統工程,經過中央、地方政府與自來水公司多次的協商討論,目前已完成規劃設計,工程經費也從2億提高到3億1千多萬,受到族人的高度關注,因此,德文村也首次召開德文、北巴及相助3個部落的聯合會議,希望儘早取得族人的共識,讓工程能早日動工。
