2024/06/11
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / Nabu(孫俊憲) 美國夏威夷

國際交流不停歇 椰油國小偕拼板船展文化

夏威夷時間9號,也就是星期天,是太平洋藝術節的休息日。但台灣團隊的交流活動不停歇,下午參與泛太平洋的遊行行列,在隊伍當中除了有多元的族群色彩,還能看到椰油國小的孩子,帶著傳統拼板船。

穿著傳統服飾,走在夏威夷大街上。這是由在夏威夷不同文化團體,合辦的泛太平洋遊行活動,包括日本、中國、以及當地夏威夷團體,而出席太平洋藝術節的台灣多個代表團,也參與其中。

夏威夷街頭,出現來自雅美達悟族的拼板船。這是台東椰油國小的學生,他們製作可拆式的船隻,千里迢迢帶來,希望將文化分享給其他國家。

(椰油國小老師 顏子矞:
因為其實我們如果不帶船的話,就有點可惜,因為我們是一個航海的民族那我們跟夏威夷其實很像我們希望把這樣子的一些連結告訴當地人 。)

(椰油國小學生 王同學 雅美(達悟)族:
不會(重)啦,可是我們會有人在站在上面,(有人會站在上面,那他不會破掉嗎?)有裂開了啦。)

雖然在運送跟展演期間受損,但小朋友說,走在路上還是會吸引他人目光。而遊行活動,從中央到地方都有團隊參與,多元的族群文化特色,讓首次接觸台灣原民文化的民眾,忍不住上前與族人多聊幾句。

(民眾 Eiichi Maiwa:
數千年從南方來日本的人是乘坐獨木舟,而這個獨木舟是用特殊的斧頭製成,但這斧頭卻在台灣也有,所以我非常感興趣。)

(原民會副主委 Calivat‧Gadu(鍾興華) 排灣族:
在這沿途唱自己的歌,然後一起共同遊街遊行,也希望這樣的一個交流,達到所謂宣傳台灣原住民多元文化的特色。)

(台東縣長 饒慶鈴:
這幾年我們在原民的自省運動,還有以及我們的歌舞藝術文化的興起,我們認為我們更有條件來跟南島民族的國家做交流。)

交流活動馬不停蹄,把握各國家地區相聚時間,將文化分享給全世界。