engch ʉ   'isiao ta hosa ho tousnu potasvo no puzu

幅員遼闊的嘉義阿里山只設有二處消防分隊，在森林遊樂區附近與許多部落距離相當遙遠，若是發生火災，是否能即時救災都是隱憂，也因此有部落族人自行組織義消大隊，但仍期盼能在部落附近增設消防隊。

熊熊火勢，就快把房子整個吞沒，而當消防人員到場時，房子幾乎已經被火燒得精光，消防人員只能做後續處理，這樣的窘境，就是阿里山鄉鄒族部落，過去遭逢火災時經常會碰上的狀況。由於阿里山地勢廣闊，2處消防分隊的設置，又都在靠近遊客居多的森林遊樂區附近，所以部落發生火災，消防人員就得花上至少半小時的時間才能到達部落。

(阿里山義消大隊顧問 汪之龍  Cou
ku'un ta 'isiao
奮起湖(消防分隊)如果要離，到我們最偏遠的村里佳村的話，他(消防車)也要1個半到2個小時的車程，那最近的我們樂野部落，他現在離我們奮起湖(消防分隊)也要大概2、30分鐘。)

消防救災的長期困境，不得不讓族人們發起組織義消大隊的念頭，希望第一時間在部落自救，而現在7個部落，已組成4個部落的義消分隊，共45名隊員，定期接受相關訓練。

(阿里山義消大隊樂野分隊員 李俊翰
'isiao ta lalauya
我們受過訓練，我們可以第一時間到達現在，先幫忙現場的處理這樣，然後再等待真正專業的消防員到。)

但終究，義消不是專業的消防人員，所以公所也多次向消防局爭取在山美、新美、茶山部落周遭新增一處消防分隊，因為以現在靠近部落的2個消防分隊來看，要到達3個部落都幾乎要花上1小時以上車程，而且3個部落，目前也僅有新美部落有義消分隊。

(電訪 阿里山鄉長 高瑞芳 鄒族
goo'co ta psosiongana
還是一直在跟那個消防局那一邊，看能不能在南三村，設立一個消防分隊這樣，針對我們山美、新美、茶山那個部落。)

(阿里山義消大隊顧問 汪之龍  Cou
ku'un ta 'isiao
已經完成4個部落有義消，現在就是其他的部落，我們就是希望就是說，由村長的協助或是社區發展協會的理事長的協助說，讓年輕人說來 報名說參加義消。)

消防問題已成族人們長久以來的憂心事，也認為生命財產安全不該因為環境因素，而有所差別，希望政府單位正視部落的安全問題。