puatusu suli'i ʉvʉcʉngʉ miungu taikakua suli'i kuka

在5月底國立中央大學、農業部農試所攜手部落族人以及民間團體，共同復種的台灣小米種原，將前往挪威納入世界種子庫，這也是我國從2009年開始，送往儲存的第26箱台灣種子。

族人嘹亮的歌聲唱出永續的精神，台灣首批珍貴的小米將前進北極送達挪威-斯瓦爾巴世界種子庫，作為異地安全備份，將有助於全球農業的永續發展。

(外交部歐洲司副司長 林主恩
kiacunguhlu kapitanʉisa 外交部 parana 歐洲
林主恩
小米是我們文化外交的一個新亮點，這個是非常非常有創意的思維，台灣作為南島語族的起點，原住民對台灣的重要性就不言而喻。)

(農業部農業試驗所長 林學詩
kapitanʉisa parana takutahlamʉ
林學詩
過年要用的也有，坐月子要用的也有，工作要用的也有是非常重要跟文化連結的一個作物，我們農業試驗所也是響應這個(保種計畫)，我們有送了1萬多個種原，從2009年開始已經送到種子庫去儲存，我們這是第26箱。)

做為台灣原住民族重要的傳統糧食，從生活到歲時祭儀，少不了小米的存在，小米種源的保存與復種，攸關著氣候變遷下的農業發展、以及台灣飲食文化的豐富樣貌。

(小米農 吳玉蘭 布農族
cucutakuaumuma
吳玉蘭  Bunun
因為我本身是有我的原始米，只有3種而已，那個是我一直保留的，他們現在的保種，希望我還是要保持我們布農族的小米種子，他們這次保種的，我很多沒有看過的，我們的分岔只有3種，他們的分岔是很多種，真的很漂亮。)

(小米農 Nieqo Soqluman 布農族
cucutakuaumuma
Nieqo Soqluman  Bunun
像是布農族進倉的一種概念，布農族對小米是很有靈性的一個作物觀，那當我們進倉的時候，我們會去準備了很多，那藉這個很多，不一定是實務上的，其實心靈上的是需要被祝福到的，(小米入庫)看到是喜悅跟一個未來。)

因應全球氣候變遷，聯合國宣布2023年為國際小米年，對抗旱災、水災等極端氣候，而台灣將小米無私地放在全球種子庫和國際分享，對全球農業永續發展至關重要。

(辜雲植物保種中心執行長 李家維
pakiaturua apulavaʉ suli'i
李家維
小米不需要很多水，乾旱它就可以種，它的抗病力又很強， 也不需要農藥，營養又非常好，我們現有的農業品系，很難來應付這樣嚴重的氣候改變，誰可以？小米可以。)

(原民會教文處副處長 Biung Takisvlainan(邱文隆) 布農族
kiacunguhlu kapitanʉisa 教文處
Biung Takisvlainan(邱文隆)  Bunun
我們原來祖先傳給我們的，包括農作物的，包括生態環境的傳統知識、原住民的知識，應該要被建立起來，持續努力讓小米的知識系統能夠被傳承。)

中央大學極地研究中心、農業部農試所，共同攜手族人、及民間保種團體整合推動，將台灣小米送進北極種子庫，彰顯出台灣對全球種子多樣性的貢獻。