2024/06/17
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / Nabu(孫俊憲) 美國夏威夷

太平洋藝術節圓滿落幕 2028新喀里多尼亞見

原視前進夏威夷,跟拍紀錄很長一段時間的太平洋藝術節,在夏威夷時間16號的時候完美落幕。這一次作為主辦方的夏威夷,藉著藝術節的交流,希望能帶給各個太平洋地區的原住民族,更大的能量、以及強大的影響力。而下一屆、也就是四年之後的太平洋藝術節,將會在新喀里多尼亞舉辦,藝術節的文化委員主席,是熱情的邀請大家一起參與。不過在這之前,這一屆藝術節的閉幕典禮,面對各國南島語族家人們的分離,大家是滿滿的不捨。

 

(記者 Aras Sawawan 卑南族:
為期十天的太平洋藝術節是結束了,而在閉幕式的尾聲,大家是唱起歌跳起舞,
現場舞池中央也可以看到,大家是揮舞著旗幟,來為藝術節畫下完美句點。)

 

揮舞代表自己代表團的旗幟,把握最後時刻,太平洋藝術節夏威夷時間16號,舉行閉幕儀式。

 

(閉幕式主持人 Telesia Tonga:
我必須告訴你們,台灣的原住民族,比起跟中國大陸,台灣與我們更相近,我們愛你們。)

 

閉幕式上,主持人並再度介紹台灣是南島語系的起源,並一一唱名每個代表團,而各個地區也以口號或歌聲,回應大會。

 

第13屆太平洋藝術節,共有超過20個地區組成代表團,成員高達三千人左右。藝術節總監開玩笑地說,當初大會給每個代表團的名額,最多100人,但大家都沒在遵守。不過各地區朋友的踴躍參與,也讓這場藝術盛宴,在第二天就高達10萬人次湧入藝術村展場,而每天平均也有6到10萬人次參與。

 

(太平洋藝術節總監 Aaron J. Salā:
我期望這個藝術節能夠去影響,來自帛琉家庭的10歲孩子 ,能夠造訪他們的人,並在20年後,取得海洋博士學位,因為他關心帛琉的海洋。)

 

藝術節總監Aaron期盼,太平洋藝術節並非短暫煙火,而是對每個人都有長遠的影響力,更期望大家共同扛起延續藝術節的責任。

 

(太平洋藝術文化委員會(CPAC)主席 Emille Kairua:
身為CPAC的主席,我邀請這裡所有人,以及所有在太平洋地區的人,準備好2028年,第14屆太平洋藝術節。)

 

四年一次的太平洋藝術節,2028即將在新喀里多尼亞舉行,然而在這一屆的太平洋藝術節,新喀里多尼亞代表團卻無人出席。因為根據外媒報導,新喀里多尼亞是法國海外領土,五月分因為法國總統馬克宏宣布,針對新喀里多尼亞境內選舉制度改革,使得當地卡納克人認為權利遭到削弱而反抗,甚至人員傷亡。

 

(閉幕式主持人 Telesia Tonga:
每位太平洋地區的人,都記得我們新喀里多尼亞的家人,都去了它們的展館,謝謝大家做這件事,這是藝術節的重要精神。)

 

當主持人唱名到新喀里多尼亞代表團,閉幕式現場的人員全都站起來表達關懷。其實在藝術節期間,藝術村新喀里多尼亞的展館,也有來自各地區送上藝術品、花圈,表達關懷祈福,並給予力量。太平洋地區情誼連結的展現,台灣文學作家Sakinu說,這讓他在展館駐足許久,也反思到台灣的特殊處境。

 

(文學作家 Sakinu Yalonglong(亞榮隆·撒可努) 排灣族:
我們必須要認真地去思考,在每一次的太平洋藝術節,我們做了什麼,是讓這裡的島國島民,家人兄弟姐妹,是可以有很強烈的感受到說,台灣怎麼沒來了。)

 

台灣並非太平洋藝術節相關組織的會員國,很有可能因為國際處境而產生變數。Sakinu認為,這得靠著台灣團隊成員的交流,並非只憑藉彼此相似,或血緣關係。而是真正的認識、了解彼此,進而與大家產生強烈的認同感。而這也是未來台灣政府或團隊,要不斷思考的課題。

 

太平洋藝術節夏威夷時間16號畫下句點,藝術文化交織擦出火花,而更重要的,是持續強化彼此的自我認同,以及太平洋的主體性。