pasiavava kay 藝能的手 ikai 屏菸1936原民館
原住民族文化在台灣多元族群中,是珍貴且特殊的存在,屏東縣政府過去努力保存及維護有形與無形原住民族文化資產,6月15日在屏菸1936原民館辦理"藝的能手特展",邀集7位文化資產保存者分享他們的成果,以及傳承族群文化的心路歷程。
"藝的能手-屏東縣原住民文化資產保存特展",6月15日在屏菸1936原民館隆重開幕,展出7位技術保存者的心靈與技藝,包含建造石板屋技藝、精土琉璃珠以及傳統陶壺製作,讓觀眾深入了解他們在文化資產保存上的努力不懈與堅持。
(石板屋工藝保存者 杜冬振 Rukai
wakatheme ki tuatalaalibi 杜冬振 Rukai
我們整個部落,會因為蓋了石板屋,就有這樣的一個文化習慣,然後相親相愛 團結和諧,這就是我對石板屋的肯定,也是我對石板屋的迷愛。)
(陶壺工藝保存者 雷斌 Paiwan
wakatheme ki tuakadilrungane 雷斌 Paiwan
到山上去採集黏土,一直到柴燒去定色,這個是花了20多年的時間去研究,是經過耆老的這樣的一個溝通,然後再來確認之後,才有今天這樣的一個完整的(作品)
屏東縣府目前總共有26項的原住民文化資產項目,獲得國家登錄與保存,個人保存者有41位,團體保存者有12個,努力推動屏東縣原住民的文化保存與發展。
(屏東縣政府祕書長 邱黃肇崇 Paiwan
abelenge ki hisiu ikai 屏東縣政府 邱黃肇崇 Paiwan
全國原住民文化資產保存項目,最多的一個縣市,在國家這樣一個文化保存的制度之下,我們希望透過制度,讓我們原住民的無形文化資產,獲得一個更好的保存,但是除了保存之後,我們要做更好的發揚跟宣傳。)
(原民會主委 ljaucu‧zingrur(曾智勇) Paiwan
cuwii ljaucu‧zingrur(曾智勇) Paiwan
感謝你們的努力,要不是你們在地方上,這樣對文化這樣的緊緊抓住,其實我們會變成沒有根的一個文化,沒有你們台灣就沒有什麼可看的,所以請你們一定要珍重 保重。)
這次特展以"全心思考並擁有靈巧的雙手,成就完整之人"為命題,見證7位藝的能手為傳統技術的傳承與守護,期待透過他們的故事,繼續驅動新世代族人前進的動力。
