kakiSka:atan paSangay ka SinSinrahoe' no kaspengan
kamonhael noka 政大 'isa:a' ila pakhayza' kapakSangyan ka hahila: nom 'a'inhaehael ka kaspengan nak 多元文化假 ki 歲時祭儀假. 'isa:a' 台大 ma' ray 'isani tinal'oemaeh 6 'ilaS pakbazae' komoSa', ray 1 學期 'am 4 hahila: ka 歲時祭儀假, no kamakiSka:at nom lobih 'a'inhaehael ka howaw noka hito'. 'oka' ila hayza' kamakiSka:at komoSa', nisiya hito' 'oka' ka 'ima sobae:oh ka howaw, hayza' nanaw noka 1 taew'an nonak ka kaspengan nak 'am palbaboy ka 平安豬, 'inakhini'an 'ima 'oel'oelae'an ka kaspengan. tani howaw patawawen. 'isa:a' 'ana hayza' ka 祭儀假, ma' 'am pawka' 'aroma' ka kaSangayan, sa'oewaz 'am nak'ino' paSkira:a' 'am maSangay, la kamakiSka:at, 'okik hingha' ka hin'az'azem.
53"
去年政大首開先例,推出「多元文化假」和「歲時祭儀假」;而台大也在今年6月中也跟進,訂定每學期4天的「歲時祭儀假」,讓學生參與各種文化祭典。不過就有些學生表示,自己部落沒有大型祭典,而是以家族為主來舉辦的殺平安豬等小型祭儀,這些並未被明訂日期,即使有祭儀假,仍然要使用其他假別請假,假到底要怎麼請,學生有不同想法。
政大首開先例 台大6月跟進拍板祭儀假
kakiSka:atan paSangay ka SinSinrahoe' no kaspengan
隨著國內族群意識提升,愈來愈多旅外青年,積極回鄉參與部落祭儀,而政大去年底首開先例,祭出多元文化假、以及歲時祭儀假,學生每學期分別可請2天和5天;近日,台大也跟上腳步,是將歲時祭儀假的天數,定為每學期4天,也就是一整個學年總共有8天歲時祭儀假。
(台大學生 Sera Fangis Pacidal (陳少石) 阿美族:
台大kamakiSka:at Sera Fangis Pacidal (陳少石) Amis
對 我覺得這是鼓勵 跟正向的發展,就它不管幾天 都已經慢慢地往上疊,然後慢慢去符合學生們 可能有的期待,同學能夠去利用這樣的一個機制,去請公假 4天 5天 這樣的一個假期,以現狀來說是一個非常大的進步。)
不過也有學生表示,雖然各校積極推動祭儀假,也很期待自己的學校能夠跟上,但是面對祭儀假,往往是看得到、用不到。
(高師大學生 Behuy Hetay 泰雅族:
高師大kamakiSka:at Behuy Hetay Atayal
因為我們部落其實 在我們這邊,比較少有(大型)祭典,文化假對我來說 其實,實際的感受度上面 並不大,如果說家裡有人殺(平安)豬的話,就都是以事假的方式來請。)
(臺師大學生 Mumu Panay(林小媛) 阿美族:
臺師大kamakiSka:at Mumu Panay(林小媛) Amis
我自己是台東海線的阿美族,就我光車程回去的時間就不太夠,就是我們在Kiloma'an(年祭)之前,我們都會有前幾天的青年訓練,訓練期加Kiloma'an當天,可能就快要一週。)
即便各校做足了調查與討論,但仍無法滿足各族群學生、參與祭儀的日程需求,鄰近的台師大也提出5天歲時祭儀假,最終在學務會議決議3天歲時祭儀假。
(臺師大原資中心主任 黃志祥:
臺師大原資中心kakbazae'an 黃志祥
大部分的歲時祭儀都在暑假 最多啦,我們調查結果是這樣,所以基本上這個假變成,象徵意義比較大,但是未來我們學校因為,實施每個學期16週,未來寒暑假都會有開課,所以也許未來學生可能,這方面的需求就會出現了。)
如今愈來愈多學校討論歲時祭儀假,凸顯學生祭儀參與的權利受到重視,而學生返鄉的時程也愈來愈充足,未來是否也會拓展至高中以下學校,令人期待。
