kawaS kinrikrika: komoengap ka Say Bangladesh 

極端氣候的現在，大自然反撲的威力，每每都在考驗著我們人類，最近南亞的孟加拉，是遭受熱浪的侵襲，高溫、是真真確確的衝破攝氏42度，這對當地的一般民眾來說、已經難以招架了，但居住在孟加拉東南部的羅興亞難民，處竟是更加的難熬。生活的環境已經很差了，又暴露在惡劣天氣之下，難民們是無語問蒼天。]]

拿著鋼瓶有秩序地在烈日下排隊，等待領取民生用瓦斯。在孟加拉東南部庫圖帕隆難民營，氣溫已經衝破攝氏42度，居住在這裡大約100萬名的羅興亞人，面臨嚴重缺水和酷熱的天氣，正遭受前所未有的生存困境。

(51歲羅興亞難民 khairul Bashar
Say羅興亞 'ima rae:iw khairul Bashar
難民營裡沒有風扇也沒有電力，我們8個人住在用防水布搭建的小棚屋，孩子們飽受各種疾病之苦，特別是皮膚病，我們的棚屋也需要修繕，但已過了1年半，還是沒有收到任何竹子或新的防水布，日子真的過得很艱難。)

即使高溫難耐，仍必須彎著腰整理竹子。難民營裡的臨時庇護所，大部分都是用木頭、竹籬和塑膠布搭建而成。

(46歲羅興亞難民 Nurul Islam
Say羅興亞 'ima rae:iw Nurul Islam
這熱度真的讓人難以忍受，尤其我們是在防水布棚屋裡，因為防水布材質吸熱，白天整個棚屋都浸在高溫裡，實在很難待在室內。)

男女老少全都擠在有限的狹小空間，白天室內熱度，讓人彷彿身在滾燙的熱鍋裡，許多人寧願到室外找遮蔽處歇息。

(59歲羅興亞難民 Ajmir Khatun
Say羅興亞 'ima rae:iw  Ajmir Khatun
棚屋裡沒有風扇，我們也沒有錢買太陽能板，我們兩個(她和丈夫)，在如此炎熱的環境中勉強度日。)

想買台風扇來舒緩棚屋內的熱氣，卻不是家家戶戶都有能力做到，孩子們只能戲水消暑，在嘻笑中轉移注意力。庫圖帕隆難民營裡，已有不少人中暑或嚴重脫水，也因長期暴露在惡劣天氣下，讓一些孩童罹患皮膚病，更衍生出環境衛生的隱憂。2017年，大批羅興亞人從緬甸軍事鎮壓中逃離，來到這處目前世界上最大的難民營，由孟加拉政府、聯合國和幾個國際組織，三方共同管理。身無分文的羅興亞難民，至今仍不被任何一個政府承認，7年的時間過去了，隨著難民數量的增加，也造成孟加拉當地社會負擔。孟加拉政府今年初強烈表態，不再允許更多來自緬甸的羅興亞人入境。

不只是難民營，高溫的天氣型態，也同樣嚴厲考驗整個孟加拉國。來到首都達卡的家電行，店內牆上掛著各式各樣的冷氣機樣品，但其實都已經缺貨一段時間了。

(家電老闆 Nazrul Islam
kama'iytiyam  Nazrul Islam
目前冷氣機的市場需求量很高，但製造商沒有足夠的貨提供給我們，他們甚至故意調漲價格，上週售價63,000塔卡(570美元)的產品，製造商現在提高零售價，至少要72,000塔卡(652美元)，讓我們這些經銷商很恐慌，想囤貨，目前看起來真的供不應求。)

眼前滿滿等待出貨的冷氣機，已是孟加拉人日常生活的必需品，但價格卻也跟著氣溫一路飆升，民眾還來不及思考價格漲幅合不合理，因為就算咬著牙、勒緊褲帶也要買到。

(顧客 Naimul Islam Jewel
kamabae:iw Naimul Islam Jewel
我上週來過這家店看價格，那天店裡人太多，所以我決定之後再來一次，結果我現在帶著錢來了，他們卻說價格已經漲到3,000塔卡(27美元)左右。)

(顧客 Mozammel Haq
kamabae:iw Mozammel Haq
我就是打算要來買冷氣機，就算漲價也要買。)

科學研究顯示，氣候變遷導致夏季熱浪愈來愈頻繁也更極端，而且持續時間更長。面對接下來常態化的酷熱天氣型態，孟加拉國人恐怕難以招架，條件已相當惡劣的難民處境，想必更是難上加難。