kiatubi ku asawlriane kay nakadaengane 舊古華 kay sakacekele 

屏東春日鄉舊古華部落，過去因為增劃編過程，漏報許多土地，甚至大部分祖居石板屋遺址也未被劃設進來，因此部落族人向立法委員陳情，希望將本來屬於他們的土地歸還回來。

屏東春日鄉舊古華部落土地爭議協調會，聚集許多族人到場關心，過去林務局曾辦理原保地增劃編，但是舊古華部落只分配到30甲，是土地分配最少、戶數卻最多的部落，甚至還有舊石板屋未被劃設進來的問題，因此族人向立法委員提出陳情。

(古華村長 陸清木  Paiwan
sungciw
陸清木  Paiwan
誠如上部落就是賴家的一個聚落，被劃設裡面的只有10戶，沒有被劃設的22戶，我就要陳情了，我們的112戶的戶數怎麼劃？怎麼分？30甲，怎麼想怎麼算(都不合理)。)

(屏東縣原民處經建科員 余慧雅
kiapuawaungane 屏東縣原民處經建科
余慧雅
其實原住民要的永遠都不多，只要是我的還給我們就好，所以我們的訴求大概是戶為觀念，就是1戶為3公頃，3公頃的部分，我們大概去算一下，大概384公頃，這是底線。)

對於舊古華部落土地爭議現況，農業部林保署跟原民會都派員出席，也承諾後續會全力協助增劃編工作，並提出執行建議。

(林保署屏東分署副分署長 朱木生
kiacapili 林保署屏東分署
朱木生
我在這邊做出承諾，這個案件我們如果排出來，鄉鎮公所排出來，我們優先配合。)

(原民會副主委 Adralriw Abaliusu(杜張梅莊)  Rukai
hucuwii
Adralriw Abaliusu(杜張梅莊)  Rukai
看得出來那是舊部落遺址，那個可以考慮，那個可以去劃進來，那個可能劃進來的爭議會比較小，如果有什麼問題，因為我們同仁都在，我也會請他們去爬梳，就是去整理一下這個漏報增劃編是怎麼回事。)

另外部落青年也為部落聚會所請命，除了現有土地畸零不方正，空間狹小不符族人使用，希望可以解決這個長久以來的問題。

(古華部落會議主席 湯志忠  Paiwan
susiki  古華部落會議
湯志忠  Paiwan
每一年一直過一直過，大家也都在衰老，年輕人也在長大，他們所使用的球場，是我們過去小朋友，還在穿內褲亂跑的時候，在使用的土地，你覺得這樣子有到文化傳承的意涵在嗎？)

(春日鄉長 沈秋花  Paiwan
guciw ki swa Kasuga
沈秋花  Paiwan
第一個我們正在處理這個地方，第二個我們在這個周圍，古華這個周圍，是不是有我們的公共造產，但是我們儘量能夠是說，用我們自己的土地而不是去價購。)

原民會副主委表示原民會將提出部落聚會所更新專案計畫，重建或新建經費不會有問題，但土地問題必須先處理。

(原民會副主委 Adralriw Abaliusu(杜張梅莊)  Rukai
hucuwii
Adralriw Abaliusu(杜張梅莊)  Rukai
土地處理完了，地上物的建設的經費，我想剛剛有跟大家報告，會裡面已經準備要做這件事情'。)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華)  Rukai
lripuiingi
Saidhai Tahovecahe(伍麗華)  Rukai
公部門其實準備好了，但是有一件事我們永遠沒有辦法替大家做，那就是部落的共識，一定要一個意見出來。)

伍麗華表示聚會所無論是現地重建、另地新建或者是必須價購土地，只要是部落最後的共識都會努力協助。