siramakalimaarawokakanakanamacinanaodocicirawat

台東縣各族群7月開始，陸續舉辦豐年祭活動，但因人口外流加上少子化影響，許多部落文化也快速消失，台東縣鹿野鄉山領榴部落，日前舉辦《老幼共學文化成長營》，規劃5天4夜的文化課程，並透過部落長輩教導，讓部落青少年們了解部落文化。

台東縣鹿野鄉山領榴部落《老幼共學文化成長營》，8日開始展開5天4夜的年齡階層訓練課程，希望透過部落長輩的教導，讓青少年們了解部落文化，體認祖先的教育價值。

(台東聖佳琳原住民關懷協會理事長  馬耀‧達路 阿美族
panirsirngen no asa ka liponponan
他們這個年齡層，有這個年齡層的工作，有這個年齡層的職務，所以他們一定要給他們學習的方向他們升了Kapah(青年)了以後，他們要回來去教他們的下一代。)

山領榴部落《老幼共學文化成長營》，除了傳統歌謠學習，還帶領孩子們上山採集傳統建材搭蓋傳統屋，雖然人數不多，但課程內容卻相當豐富。

(文化指導老師 Liwai 阿美族
sinsi
我們叫sarengad(山棕)，以前採是採上面(葉子)，是拿來做屋頂做裝飾，下面是拿來做雨衣，還是做一些防水用的簑衣。)

(台東聖佳琳原住民關懷協會理事長 馬耀‧達路 阿美族
panirsirngen no asa ka liponponan
Pakarongay(青少年)這個層級，勢必要每一年來辦，那怕是兩個三個一定要持續下去，要不然真的是會斷層。)

族人表示部落因受人口外流以及少子化的影響，部落傳統文化也在快速消失，希望透過文化教育課程，維護部落傳統機制，同時也激發青少年們文化認同感，也期待未來更多族人，能一同加入學習的行列。