semuzuq kalingku tu 加倍券 yau pa meResa ay

地震後花蓮的經濟整體陷入困境，花蓮縣政府除了編列10億振興券，也另外針對公民營市場推出加倍券方案，讓民眾用100元兌換200元面額的加倍券在市場消費。

(花蓮縣政府觀光旅遊處長 張志祥
Raya
外面的觀光客進不來，所以花蓮縣政府針對花蓮內需的部分的提升，我們在這一次對於我們的公民有市場，發行加倍券的政策，希望可以提升傳統市場的一個買氣，14個公民有市場，民眾我們就持100元的現金，到現場就可以兌換到200元的加倍券，那也限時限市場 ，當天就可以在該市場，我們就可以把它用完，提升我們的傳統市場的一個買氣。)

業者相當期待市場加倍券的發放，因為地震過後業者表示，明顯感受民眾消費意願降低，也希望藉此提升買氣、刺激市場。

(業者 黃先生
temiyam ay
(跟過去一個熱鬧的程度相差多少？）最少一半，(所以很期待這個加倍券？)超期待的，因為我們花蓮就地震，就變得很慘，你看這個以前是滿滿都是人，現在哪有人。)

(業者 彭女士
temiyam ay
希望真的是能夠帶進買氣，真的是，這陣子景氣真的是不好。)

14處公民營市場，持100元現金在現場就可兌換到200元的加倍券，民眾也有不同看法。

(民眾 陳小姐
Raqit
有當然是最好，(會提高你在當天，比如說周五或周六來購買的意願嗎？)應該會。)

(消費民眾
Raqit
100塊我覺得沒什麼意義，(100塊沒什麼意義？)對啊，因為你還是要用100塊去買，你又排隊的話也是排不到，(所以妳自己是不會來排？)我不會來排。)

14處公民營市場從新城鄉到花蓮市、鳳林、玉里、富里都有，經過縣府與市場開會後，確定實施期間從7月19日至8月10日，每周五到周六都可以兌換，而各市場兌換張數不一，民眾可留意各市場的兌換資訊，並限制必須是在當天於兌換市場使用完畢。