da itoro do 台東大學 o nipareng ni aman Rapongan a tatala

建造拼板舟是達悟族男性的天職，包括文學作家夏曼．藍波安也不例外，多年來他也造了不少的拼板舟，而其中一艘在7月18日無償贈送給台東大學南島文化中心，由收藏家程正德無償割愛給學校，未來將作為文化展示及研究教學所用。

優美動人的旋律，讓現場民眾聽得如癡如醉，達悟族文學家夏曼．藍波安，透過部落召魚祭所吟唱的傳統古謠，來為自己親手打造的拼板舟給予祝福，因為這艘船將在這天贈送給台東大學南島文化中心，由收藏家程正德無償捐贈給校方，未來將作為文化展示及研究教學所用。

(收藏家 程正德
nisomazang so tatala a lawpan
本來要送還給夏曼老師，夏曼老師就跟台東大學講說，就捐給學校，剛好他們南島文化中心，去收這個是很有意義，又剛好夏曼去年拿到＃國家文藝獎》，更有那個收藏的價值。)

程正德因深受夏曼．藍波安的文采所吸引，多年前不只協助夏曼．藍波安出版書籍，更收購了這艘由夏曼．藍波安親手打造的單人拼板舟，並典藏在私人美術館，但如今隨著美術館的關閉，考量拼板舟對於南島文化的重要性，程正德便在夏曼．藍波安的建議下決定贈送給台東大學，7月18日舉辦捐贈儀式。

(台東大學南島文化中心主任 林靖修
panirsirngen 
我們中心會對這艘拼板舟進行文物的整飭，會讓它回來到原來的樣子。)

(作家  夏曼．藍波安 雅美(達悟)族
mapitatala sia a tao
造船是達悟男人的天職，一個船就是一個家庭的一座島嶼，所以男人就是在這個野性環境裡面訓練自己，從野性環境去創造一些知識。)

夏曼．藍波安指出，這艘拼板舟是他人生所造的第二艘船，強調造舟是達悟族男人的天職，而舟就象徵著家庭、島嶼，過程猶如創造新生命，期許此處成為棲身的港灣，延續舟船的生命力。