屏東牡丹鄉擁有豐富而深厚的部落文化，長年以來，在地透過記錄與書寫，保存逐漸流失的文化記憶。為了持續保存這份文化，牡丹鄉公所特別出版文化專書，4日在四林村舉辦《sipalisiyan na Draki》四林部落祭儀文化新書發表會。

文化要被留下，需仰賴在地長輩與耆老一段段被傾聽、被記錄的生命經驗。屏東牡丹鄉公所透過出版文化專書，讓部落記憶不只停留在口述中，至今已完成六本文化出版品，《sipalisiyan na Draki》四林部落祭儀文化新書則是第七本成果。鄉長潘壯志表示，一本書的完成並不容易，必須有長輩願意分享，文化才能一代一代傳承。牡丹鄉鄉長潘壯志：「事隔83年，把我們頭目重新找回來，這條路真的很長很長，沒有身歷其境的人真的是很難去體會。」作者卓幸君表示，書寫的初衷是希望部落長輩的故事不只停留在個人記憶中，而是能透過文字，成為世代共享的文化資產。作者卓幸君：「vuvu你們跟我講的故事，不應該只有我知道而已，所以才能透過書寫，然後留給我們每一戶一本，這樣你們的孩子、你們的孫子、你們的曾孫，他們以後都可以看到，我們的palisi文化是什麼樣子的面貌。」

除了出版書籍，四林社區發展協會也持續推動多項文化調查與保存工作。四林社區發展協會總幹事 曾明珠：「今年社區這裡已經完成了傳統領域的劃設，我們靈媒專書也完成了，另外一個我們石板屋的田調也在做了，現在調查(的)是四林格社事件。」

《sipalisiyan na Draki》不僅是一本文史專書，更是四林部落集體記憶的結晶，牡丹鄉公所期盼能讓更多人看見部落深厚的文化內涵。

(記者sauniyav屏東縣採訪報導)
(照片由牡丹鄉公所提供)