將盤帶放上象徵盤式錄音機,啟動「千里遇知音-德國東亞研究院台灣音樂文物特展」開幕。2018年,德國東亞研究院,將一批1960年代台灣音樂家,留學歐洲所留下的研究資料,贈予國立傳統藝術中心,睽違60年,終於展示在國人眼前。
(國立傳統藝術中心主任 陳濟民:
這些文物它見證了當時民歌採集運動的一些片段, 同時也把音樂之外的一些台灣當時的戲曲,一些文物包括像臉譜、 服飾、樂器等等 ,也都有做局部的呈現。)
其中一批,是音樂家史惟亮與許常惠在民國50年代採集的民歌資料。500件左右的聲音檔案,收錄了當時原住民族、福佬及客家的歌謠及樂器。回憶採集過程,採集隊員記憶猶新。
(採集隊隊員 呂錦明:
因為怕說有一臺錄音機故障,因此我們揹了兩臺錄音機進去的,那電池是一大箱,所以那時是很辛苦,因為當時霧台就是車子還不能通,都要靠走路,可是我們都是事先有做了一些訪查,了解之後,許老師、史老師他會提供我們資料,然後我們到了部落,還會一邊打聽一邊(收錄)。)
當時採集隊分為東西兩隊,收錄阿美族、卑南族及魯凱族等歌謠,另外也有口簧琴及弓琴等樂器的聲音檔案。展覽中也呈現部分音檔及採集過程的田野筆記。另外其他像京劇、臉譜等音樂紀錄,也成為未來國內音樂研究的重要史料。
