2020/11/18
記者
tjuku (高孟璟) / Iku Lo'oh (張治平) 台北市

本土語言依法納必修 課審委員持反對意見

原住民族語傳承,因過去長期不當政策下,面臨巨大斷層,甚至有失語的危機,許多家庭父母沒有族語能力,家庭就難以能成為族語傳承的場域。而國家語言發展法2018年通過後,明訂國家語言(包含族語)應納入國民教育部定課程,日前課審大會,為了本土語文是否納入國中三年必修,不少課審委員抱持反對意見,因此,"搶救族語國高中必修原住民教師聯盟"對此感到憂心,11月13日來到教育部前陳情,捍衛孩子們的族語受教權益。

在教育部前高唱族語歌謠,為了保障族語受教權,"國家語言發展法"明訂將本土語言列為12年國教必修課程,但日前4名課審委員持反對意見辭職,引發關注。"搶救族語國高中必修原住民教師聯盟11月13日在教育部門口,呼籲教育部負起族語傳承責任,讓國高中本土語言必修課程"依法"上路。

(國中教師 白紫‧武賽亞納  Cou
lemacohio
孩子進入學校的第一步,就是他開始脫離他自己母文化的開始,然後呢,忘記了自己是誰,其實我們已經不太會講自己的族語了,變成一個失語的民族,我們希望台灣的孩子不要像我們以前這樣子,唯唯諾諾,不敢講自己的族語,我們現在都是說族語我驕傲,我希望我們的孩子都是這樣子,所以我們就站出來,我們支持教育部的草案,希望可以儘速地趕快通過。)

(國中教師 余年華  Paiwan
lemacohio
原住民族沒有下一個10年,族語在這邊,再不進入體制教育,再不給我們基本的受教尊嚴,恐怕,未來你想說台灣的驕傲有原住民,音樂的,戲劇的,運動的,舞蹈的,我們只會變成花邊中的陪襯。)

發起連署的國中教師希望,將本土語言納入必修,未來孩子學習原住民族語、閩南語跟客家語,能讓台灣多元文化學習開啟歷史新頁。提出三大訴求包括,[[CG實 in]] 基於憲法增修條文,教育部應負起族語傳承發展責任,維護原住民族學生族語受教權; 教育部應落實國家語言發展法,將族語列為部定課程,國高中必修,且國中3年不間斷;並要求教育部儘速執行既定政策,完成12年課綱法定審查程序。[[CG實 out]] 國中學生家長也支持族語教學納入正課時間必修。

(國中學生家長 Yukan Tumas(張麟彥)  Atayal
mameoi ta o'oko
現在我們孩子學習的時間,他們都是利用族語認證前面,可能幾週的每一週的第8節課,也就是放學後留下來做加強,這樣的一個補強的方式,那我覺得這樣的方式,不是一個正常的進行教育的方式,我覺得真的要納入就像一般學科的,這樣的一個模式來進行任課,我覺得小孩才會在最好的狀態下,能夠來學得最好的母語的機會。)

"搶救族語國高中必修原住民教師聯盟",也將陳情書遞交給教育部國教署副署長許麗娟。

(教育部國教署副署長 許麗娟:
fusucan ta chao'ipu
目前也回到了我們課審大會在進行討論,那持續地在討論審議中, 目前尚未進行決議,就教育部的配套措施運作當中,我們也在課審的進行當下,積極的盤點我們所有的資源進行配套的規劃,那這些配套規劃就包含我們師資的培力,教材的部分進行研編,那我們所有的配套措施的運行順暢 ,也有利於支持第一線,依照未來的規定去進行相關的開課。)

而多名跨黨派立委,也到場表達支持。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅)  Atayal
lii'oe
我們期望教育部能夠依法行政,我們也希望課審委員能夠瞭解我們的明白。)

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財)  Amis
lii'oe
我們要繼續的鼓勵我們的教育部國家研究院,要堅持,要依法行政。)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華)  Rukai
lii'oe
一起來支持我們的教育部,來落實我們的國家語言發展法,我族語我驕傲。)

(無黨籍立法委員 林昶佐:
lii'oe
族語必修,而且不是只是國高中必修,每個年級都必修。)

教育部進一步表示,11月24日之後,課審會將重新組成,儘速接續完成課綱修訂草案之審議。