2021/02/18
記者
Siku (林瑋茜) / Iku Lo'oh (張治平) 整理報導

鍾德光力捍部落主權 因病逝世享壽62歲

為了捍衛部落主權,銅門部落會議主席Masaw鍾德光,多年來一直帶著族人站在第一線,和不合理的國家法律對抗,歷經花蓮林管處載運風倒木事件,還有在慕古慕魚封路-鳴槍抗議觀光消費山林等困境,今年2月3日他因病過世,享壽62歲,2月10日是他的告別式,而我們要帶您回顧他為部落做的種種。

(銅門部落會議主席 Masaw Tadaw(鍾德光)  Truku
Pusu prngagan Dowmung
skMasaw Tadaw(鍾德光)  Truku

把話講清楚,這個事件是第一次抓到,其實之前不只是這個東西而已,大家心知肚明啦。)

大聲指控花蓮林管處人員,傾吐長久以來銅門部落對於國家在傳統領域上林木管理的不信任,這是銅門部落會議主席Masaw鍾德光,多年來總是勇敢帶著族人站在第一線,斥責不合理的國家法律。不過今年2月3日,他因病過世,享壽62歲,2月10日舉行告別式,回憶起Masaw,銅門部落族人說就算他生病,心心念念地還是部落的事。

(聲音來源:秀林鄉太魯閣獵人協會成員 Mimi Abis  Truku
Qmpringan mdayaw tmsamat Truku nsgan Bsuring
Mimi Abis  Truku

前陣子他(Masaw)身體那時候狀況不好,我私下跟他談了一些事情,然後其中一個是他不放心,自己的孩子,然後第二件事情是,就是部落的事情,土地都還沒有拿回來,有一些未完成的事情。)

回顧2013年,花蓮林管處將珍貴風倒木清運下山,遭到銅門部落質疑攔阻,部落不斷在面對傳統領域上,所發生的大大小小生活衝突。

(今天的行動當中,我們希望遊客都能夠尊重部落族人,你能夠來到我們的觀光勝地這個地方,還不算,這是我們的傳統領域。)

2014年,為了抗議觀光消費山林,族人們擋住一輛輛載著遊客的車子,不讓車進到銅門部落的慕谷慕魚景點,更鳴槍宣示決心。

(捍衛土地!捍衛土地!)

(銅門部落會議主席 Masaw Tadaw(鍾德光)  Truku
Pusu prngagan Dowmung 
skMasaw Tadaw(鍾德光)  Truku

我們的傳統領域,我們自己族人不說話,那怎麼辦呢?)

身為部落會議主席的Masaw,也曾碰上族人的不諒解。

因為擔任部落會議主席是無給職,這項工作可說是吃力又不討好,但Masaw從來沒有放棄過,帶著部落族人更加堅定地守護傳統領域家園。

(銅門部落會議主席 Masaw Tadaw(鍾德光)  Truku
Pusu prngagan Dowmung 
skMasaw Tadaw(鍾德光)  Truku

全台灣省,原住民最守法,有沒有殺過人,沒有,就是被抓就是,不是野生動物,就是木頭石頭,野菜藤心之類的,我們原住民以後要怎麼去生存,怎麼去過日子,很難啦。)

碰到族人在傳統領域內撿石頭自用,或是採野菜當餐桌上佳餚,往往被法辦,Masaw氣憤也感嘆,不斷受國家法律玩弄,他努力透過一次又一次的集體行動和表達訴求,也成立獵人協會,要讓外界聽到銅門部落的聲音。

(聲音來源:秀林鄉太魯閣獵人協會成員 Mimi Abis  Truku
Qmpringan mdayaw tmsamat Truku nsgan Bsuring
Mimi Abis  Truku

我們是從不被尊重,變成人家敢跟我們談,雖然我們的Masaw是嘴巴很大聲,就是因為沒有辦法,沒有人願意聽,所以不得不這樣,7、8年以來鍾德光主席真的很累很辛苦,因為我們的國家,給部落主席的頭銜,只是一個名字,但是沒有實質上的幫助,我們是只有自力更生,你知道嗎,自發性地去保護自己的部落,自己花時間,自己掏金錢,反而是讓我們能夠團結一致。)

Masaw的貢獻,在許多僵硬法條上,為原住民族主體性開了第一槍,儘管人已逝世,銅門部落各家族已在討論,由誰接續處理部落事務,帶領大家完成Masaw未竟之志,要拿回屬於自己的土地。