2021/02/19
記者
gese paljaljuman 屏東三地門/屏東市

力促原住民族語言復振.傳承 屏東縣政府獲獎

將部落情境跟民族傳統知識,融入學校教材,屏東縣政府領先全國首創原住民族課程發展中心,從2014年陸續編纂排灣跟魯凱族本位教科書,並提供縣內各原住民學校作為補充教材,運用這套教材多年的地磨兒實驗小學,看見學生在族群文化跟語言學習上,有顯著成長。

(地磨兒國小校長 陳惠美 排灣族:
排灣族本位教材對整個排灣族,主流的知識內容的系統當中,建構孩子對自己文化的認同,對自己語言開發對自己語言的學習,是一個非常棒的課程)

除了編寫魯凱、排灣民族教材,屏東縣還設立全國最多的部落互助教保中心,並推動沉浸式幼兒園深根族語發展,更創新推出原百貨等族語深根措施,獲得2021年世界母語日-原住民族語言復振機關獎。

(屏縣府原民處長 顏成仁 排灣族:
能夠獲得這樣的殊榮,我想其實是這幾年來,在縣長大力的推動之下,我們很努力地,怎麼樣讓我們的語言能夠永續發展,我想這是我們原民處不斷努力的方向)

顏成仁表示,在縣府團隊努力下,讓民族教育融入正規教育,而在推廣跟保存族語方面,配合中央實行族語保母及族語推廣人員計畫,讓族語學習能家庭化、部落化,未來計劃採集並錄製部落古謠,透過多元方式,保留並傳承族語文化。