Rnabaw suyang smalu hrpasan tptak ni pstlaman
早期太魯閣族靠山吃山,近山便能取材創童玩。童玩達人Miki又將帶我們回顧,兒時常用來競賽的風車 。誰跑得快又轉得漂亮,誰就是贏家。得到此殊榮的人,就得成為小老師,分享製作旋轉漂亮的風車技巧 。從中讓小朋友,從小習得分享文化所體會的成長與喜悅。透過鏡頭一起瞭解芒果葉製作的風車。
(加灣部落 童玩達人 Miki(邱金景) 太魯閣族
Alang Qowgan mtgsa hrpasan Truku
Miki(邱金景) Truku
這是芒果葉,芒果葉,我們先摘下一片葉子,你看一下,好,取下一片就往這裡撕下,就從這裡撕下來,有點硬,不好撕,好,從這裡開始撕下來,像這樣1/2 6/5應該是,你看,撕成這型,(請問學員可以跟著學嗎?她要跟你學習,現場教學。)好,我們先拿這個素材,你插這邊,插中間,插在它的中間,(好,這樣可以嗎?)等一下,好,我們再拿一個,就是拿來固定的,風車素材不分離,就往這裡固定住,就像這個,好了嗎?這風車不須有風吹著轉,要用跑的,這就是我們小時候玩的葉風車,太魯閣語叫做Tptak,這就是小時候玩的葉風車童玩,小時候玩的葉風車童玩,Tptak風車。)
hrpasan tptak 風車童玩