2022/11/16
記者
Calaw Opic (丁至軒) 花蓮玉里

提升反賄選.防詐騙觀念 玉里員警族語宣導

sanubinacadan han nu tayling sahaymaw misingkiw

為了提升反賄選及防詐騙觀念,玉里分局在部落地區派遣轄區員警特別透過母語進行宣導。

警員來到部落,以族語方式宣導反賄選及防詐騙的步驟,這裡是花蓮崙天部落。由於近期詐騙以及賄選案件不斷出現,為了提升民眾防治觀念,玉里分局也派遣各轄區員警以在地語言進行宣導。

(在地居民 Aing Saomah (張李玲) 阿美族:
niyazu'ay
Aing Saomah (張李玲) Amis
警察來這邊的時候,用族語比較親切,如果是國語溝通的話,就會比較不流利,用族語比較好(如果是用族語溝通,是不是就會比較聽得懂業務,是用國語吸收就會有落差)對對)

由於花蓮地形狹長,居住族群多元,因此透過當地族語宣導也成為目前警方打擊犯罪的重要策略之一,除了透過定期巡邏之外,也會到各村里辦公室進行廣播。

(花蓮縣警局崙天派出所長 Anuu (余明和) 布農族:
swocang
Anuu (余明和) Bunun
居住村民以年長者居多,並以布農族方言向村民溝通,或宣導相關政令)

(花蓮縣警局春日派出所長 Si'ic‧Iyo (林業宸) 阿美族:
swocang
Si'ic‧Iyo (林業宸) Amis
按照部落的型態,他們方便使用的語言,以阿美族語來跟部落的長者來做宣導,這樣子的話,在效果上更能提升,讓部落的長者更能了解,社會的最新資訊)

此外,花蓮地檢署近期也查獲多起賄選案件,目前檢方也掌握相關事證,將持續追查相關可疑人士。地檢署也呼籲切勿心存僥倖,以免觸法。