2023/12/02
記者
udjuy 台東太麻里

台東國際南島藝術交流 促太平洋區域連結

為開啟和國際原住民族群對話交流的機會,台東獵人學校、台灣好好協會,在台東拉勞蘭部落獵人學校共同舉辦"2023國際南島藝術交流日",邀集夏威夷及台灣部落文化推動者,以傳統詩歌交會、海洋的故事交流,藉此增進台東與太平洋區域的連結,提升原住民族的國際觀與多元視野。

在台上分享今年參與夏威夷舉辦50周年皇后盃"支架大洋洲比賽",透過這場賽事及文化體驗,和南太平洋各個國家族群開啟南島海洋文化連結,2號在太麻里鄉新香蘭部落展開"2023國際南島藝術交流日",藉由音樂、詩歌、故事三個面向,連結太平洋島嶼另一端的夏威夷,共同勾勒原住民族的自然世界觀。

(拉勞蘭部落青年會前會長 giyu 排灣族:
即便他們那邊已經很少部落了,但是他們一樣是用很傳統的方法,很傳統的方式去生活,透過現在的方法去改變,去創造一樣讓文化去做延續)

(獵人學校創辦人 亞榮隆.撒可努 排灣族:
擁有划船的能力這件事情,它在思考的不只是我會划船,我覺得它是重新的去跟海,去跟環境產生一個很棒的關係)

這場南島藝術交流,涵蓋海洋文化、南島神話與傳說,兩大主軸,邀請卡美卡美哈學校文化部長及夏威夷文化中心經理,和台灣的原住民族互相分享經驗,更增進太平洋島國的文化交流。

(獵人學校創辦人 亞榮隆.撒可努 排灣族:
有意義的事實,它會是為了我們孩子很重要的價值,而不是去想,這個過去有嗎,不是這樣講,我覺得這是一個開始 開創,然後它未來一定是跟我們,本身的文化是,一定會在一起的)

(台東縣文化處長 李吉崇:
我想這些都是我們南島,很重要的一個養分,也希望說藉著交流,和凝聚大家的共識,未來我們一起走向南島)

這次代表台灣組成南島台東隊,參加划船賽事,撒可努表示,就比賽而言,雖然不是最厲害的選手,不過可以當作文化的划手,發揮身為南島語系的Mother Land的文化影響力,現場超過100多位參與者,透過交流分享,期望感受太平洋島國的文化厚度以及共同的連結。