2/21 hahila: noka ka'alnoSaySiyat 'aring 'isahini malnoSaySiyat

前天221是世界母語日，你的母語是什麼？你會講你的母語嗎？由聯合國教科文組織於1999年提出倡議，從2000年起，每年的2月21日為「世界母語日」。目標是向全球宣傳保護語言的重要、促進母語傳播的運動，避免世界各地的語言逐漸消失。台灣保存了豐富多元的南島民族語言，但卻在不同政權中，因為不當的政策，裂解了語言的傳承與認同。賽夏語也被原民會列為瀕危消失語言，一起努力，「現在開始 說我們的話」。

首先就來關心語言的復振，從蔡英文政府在2016年8月1日原住民族日當天，代表政府向過去政策，導致原住民族語言流失正式道歉後，政府投注資源，一起進行族語復振工作，而在日前正式開幕的第32屆台北國際書展，原民會就以「語言系譜」為策展主題，向社會大眾介紹，台灣和南島語族的密切關聯。

(原民會副主委 Calivat·Gadu(鍾興華) 排灣族
原民會tahtahoki'
Calivat·Gadu(鍾興華) Paiwan
我們在2019年舉辦的南島論壇，討論的是南島語系的復振，很多學者也都發現也認為它語言的發展，其實南島語族的原鄉就是在台灣。)

(原住民族語言研究發展基金會董事 Sifo·Lakaw(鍾文觀) 阿美族
原住民族語言研究發展基金會董事
Sifo·Lakaw(鍾文觀) Amis
因為語言多元的地方，相對來說我們在南島語的古文字上面，發現的機會也會比較多，所以對於南島民族來說或是世界來說，台灣語言振興的工作其實是對於世界人類的語言發展，能夠提出更好的貢獻。)

從展區中，南島語族遷移路線圖來看，南島語系最北端從台灣，到最南端的紐西蘭，也包含在最西邊的馬達加斯加，以及最東邊的復活節島。然而，過去受到不同時期政策的影響，族語的流失，也讓語言呈現單一化，而現在由限制走向多元，2016年原住民族日總統蔡英文正式向原住民族道歉，並將道歉文翻譯成16族語言，隔年6月，公布施行《原住民族語言發展法》明定原住民族語為「國家語言」。

(原民會副主委 Calivat·Gadu(鍾興華) 排灣族
原民會tahtahoki'
Calivat·Gadu(鍾興華) Paiwan
我們不管是文本的出版資料或者是紀錄片，或者是各種講座，我們希望透過這個機會，讓更多的國人能夠知道，認識台灣原住民族的多元文化的語言。)

2月20日，第23屆台北國際書展開幕，其中原民會以「語言系譜」為策展主題，要向國內外展現，台灣近年推動族語的復振成果，也透過紀錄片和書籍的展示，從不同角度看見台灣在國際交流中扮演的重要角色，而在書展期間，也將舉辦族語專題講座，也吸引民眾前來了解，現今如何在家庭中，達到族語傳承。

(民眾 Maona Yumin 泰雅族
SinSinrahoe'
Maona Yumin Atayal
在家族裡面我父親也是，在族語方面有做這方面的工作，所以會想聽到說在族語復振的方面，我們現在進行到哪裡，然後我們的下一步該怎麼做。)

帶著對族語傳承的熱忱，也能從不同講座中，親臨族語教學的第一現場，以及青年如何應對，使用族語名字遭受歧視的經驗分享，更能從學術角度，來看語言的研究探討，台北國際書展，從即日起舉辦到2月25日，歡迎民眾到場了解與互動。