• 排灣族古謠變上下課鐘聲?台東大王國中讓族語走進校園日常
  • 記者 Tuwana台東

    台東縣大王國中推動原住民族實驗教育,這學期將歌謠隊錄製的排灣族古調,直接設為上下課的鐘聲,讓族語學習走進校園日常,鐘聲一響,就連非排灣族學生也能跟著哼上幾句。

    (古謠鐘聲)排灣族古謠在大王國中校園響起,不是歌謠隊在練唱,而是學校的下課鐘聲,學生們都能隨口哼上兩句。

    (學生跟著鐘聲哼唱)以排灣族學生為主的大王國中,近年推動原住民族實驗教育,這學期將傳統歌謠隊錄製的示範帶,變成上下課的鐘聲,學生說,一開始不太習慣,但聽久了,很洗腦。學生:「我覺得滿好的阿、滿酷的,就是可能會比較討厭上課的那首歌。」對學校而言,歌謠鐘聲不只是一段旋律,而是把族語放進日常,讓孩子在不知不覺中就能熟悉族語。族語專長老師利芳慈:「就算不是排灣族的孩子,他們也漸漸的好像會唱這個歌了,那它也會是上課的時候很好的一個媒材,就是我們的鐘聲唱到什麼字,剛好結合就是這次要教的單字等等。」鐘聲採用學校去年在全國賽獲得特優的合唱錄音,未來也會每年更新,讓歌謠持續在校園響起。校長蔡章弘:「這樣我們每年就可以一直做跟替,那就可以結合說情境式的族語學習,讓大家知道說,我唱的歌居然可以在學校的鐘聲裡面去做播放,其實孩子也會覺得很特別。」

    每逢上下課,古謠迴盪在大王國中的教室和走廊,也讓族語學習成為校園的日常。

    (記者Tuwana台東太麻里採訪報導)
    (照片取自大王國中臉書及Alian原廣台記者提供)