台東海端鄉大埔部落的族人們，最近被部落旁光電機房所發出的低頻噪音，吵到快要發瘋。

(光電機房嗡鳴聲)

光電機房的低沉嗡鳴聲不斷傳來，嚴重干擾台東海端鄉大埔部落居民寧靜的日常，住家距離光電機房僅20、30公尺的居民表示，每天只要太陽升起，這樣擾人的聲音就開始一路吵到天黑。大埔部落居民林先生(布農族)：「就是變成我們在家，就是會聽到低頻的聲音，聽起來好像很不舒服這樣，耳朵都會聽到那個聲音。」

居民無奈地表示，正因為環保單位到場監測後認定仍在合法範圍內，光電機房的低頻噪音就這樣長時間干擾，讓老人家感到非常煩躁。大埔部落居民林先生(布農族)：「老人家比較會，我們比較年輕的就還好，可是如果像有時候天氣悶熱，聽到那個低鳴的聲音也會，心情也不好啊。」

這處1.5公頃地面型光電案，在中央限制兩公頃以下農地變更光電設施前就已核定，即使部落當年反對，最終仍依法興建，如今噪音問題嚴重影響居民生活，台東縣議員張全馨嵐說縣府應要求廠商立即改善縣議員張全馨嵐(布農族)：「我也跟縣府財經處講，廠商雖然是台北的，但你自己要有你的合作夥伴，你不能說因為你路途遙遠，我們反應兩個禮拜後他們才下來，民眾居住品質真的大受影響。」

縣府財經處表示，已要求廠商加強隔音措施，後續將會同環保局持續追蹤，降低對海端大埔部落族人的影響。
 

原住民族傳統醫療博大精深，台東縣政府特別出版新書《原來，你醫植都在》，記錄台東四大族群、50種部落常見的植物，與100位長者的生命記憶。

翻開部落山林的植物智慧！由台東縣政府出版的新書《原來，你醫植都在》歷經一年半田調與書寫，由16個文化健康站照服員透過工作坊、訪談與田野紀錄，逐步整理出部落植物與生活智慧的連結。都蘭文健站照服員廖素秋：「長者所介紹的那個土芭樂，它對那個腹瀉、肚子痛的時候，他們就是小時候有媽媽跟他講說你要吃這個東西，你就會痊癒，他就真的去吃，還真的就是蠻有效。」

照服員分享，許多植物知識都來自長輩口耳相傳，不同族群也發展出各自的文化意涵。都蘭文健站照服員廖素秋：「九芎的樹葉，咬一咬敷在你的傷口裡面，然後長者去執行的時候，果然血流就停止了，他們也是提供很多的一些知識，原來在排灣族的傳統裡面，這個九芎是他們的定情物。」

新書編輯邱健維指出，傳統醫療並非取代現代醫學，而是重新看見原住民族與環境長年共生累積的生活智慧。

編輯邱健維：「我們現在很習慣用現代醫療的方式去檢視傳統醫療，我們就會說『欸這有做過檢驗嗎？』但其實人跟環境是經過千百年來的驗方的累積，我們希望回到長者的經驗，透過照服員的書寫，讓這些經驗能夠透過文字被傳承下來。」

新書《原來，你醫植都在》記錄下長者與土地共生的生活智慧，未來也希望透過校園共學與生活實踐，讓傳統植物知識重新回到部落日常。

(照片由台東縣政府提供)
 

原文會第六屆第一次董事會召開，原民會主委曾智勇充滿期許。原民會主委曾智勇：「這一屆的董監事的人選，我想都是在立法院都可以被各黨的委員所接受，那這一次有一個跟以前不太一樣的就是，他們都是在文化教育，還有財政法律等等都是學有專長，而且在各領域都有很大的這個成就。」

經過投票，現任財團法人原文會董事長瑪拉歐斯，續任董事長。原文會董事長瑪拉歐斯：「投票的結果，其實代表一種團結，那也代表一種企圖心。」

由於原文會明年將遷到桃園永久會址，工會希望能重視搬遷後對同仁勞動條件變更的問題，順利續任的董事長瑪拉歐斯表示，他不擔心明年原文會搬到桃園後會有原民媒體人才流失的問題。

原文會董事長瑪拉歐斯：「我相信，我們(原文會)會需要更多的人才，而且會更需要各個特性各類的人才，我覺得我有信心在這一塊，也會有很好的發展。」

展望下一個三年，瑪拉歐斯希望能帶領原文會走出不一樣的未來。 

(照片由原文會提供)