Mniq Sweden pgkla Ita o seediq ni muda rmngaw endaan

一起來到跨越國界的文物之旅，日前由賽德克族民族議會總召Walis‧Perin，率領10多位賽德克族人來到瑞典界文化博物館，在參與歐盟《taking care計畫》下，和瑞典世界文化博物館，共同合作展出賽德克族100多年前的文物，包含織品、生活器具和狩獵用品等。而展覽名稱就叫做《We are Seediq》在4月22日正式開幕，由賽德克族人親自講述屬於自己的故事。

由賽德克族群委員Awi Nokan，親自在瑞典世界文化博物館，導覽解說賽德克族百年文物，展覽名稱叫做《We are Seediq》，4月22日在瑞典世界文化博物館群的民族誌博物館正式開幕，由賽德克族人親自講述賽德克的故事。而歐盟《taking care全球文化保存計畫》，主要透過民族的收藏品，來探討環境對當前人類的危機，以及過往歷史和殖民後所產生的影響。

(國家博物館副館長 Karl Magnusson
Bukung hari sapah pnssuwil klwaan
Karl Magnusson
和賽德克族人的關係就是一個非常好的例子，在過去3年中的合作，經過疫情的考驗和不同的挑戰，最後我們一起把我們的知識、觀點和不同的理解，灌注到這一系列藏品上，更多的工作內容都能在展覽中看見。)

(台灣駐瑞典代表處大使 谷瑞生
Sngkgulan nklwaan Sweden ga Taywang
谷瑞生
台灣(英文拼音)字母，t-a-i-w-a-n代表著四處旅遊是美好且必須的，不是只有我們代表團來到這裡，我們誠摯希望未來，有一天你們也能來到台灣。)

盛情邀約瑞典世界文化博物館的相關人員，也能踏上寶島領略台灣之美。在展覽正式開幕之前，也舉辦了茶會，前原民會主委，同時也是賽德克族民族議會總召Walis‧Perin，在茶會中表示《We are Seediq》不是狹隘、單一的部落展覽，而是恢弘的人類歷史展。

(賽德克族民族議會總召 Walis‧Perin(瓦歷斯‧貝林) Seediq
Qmpringan pusu prngagan Seediq
Walis‧Perin(瓦歷斯‧貝林) Seediq
我們在台灣的賽德克族，還有我們今天我們的團隊，來這裡第一個真的非常感謝，瑞典博物館還有《taking care計畫》，讓我們更有自信的，讓我們在大家面前向世界上的人，在告訴說我們是Seediq。)

展出的文物，是從1907到1909年期間的文物，織品為大宗，還有日常生活器具，狩獵用具等，而參與這場盛會的，還有瑞典國會議員奧倫，稱讚台灣多元文化以及政府和學界，一起保存原民文化的動力，並希望台瑞在文化上的合作能更進一步，在為期10多天的旅程中，賽德克族人也和學者們進行交流，教導傳統編織技法和樂舞的文化體驗。