結合傳統工藝與當代創意，台東縣達仁鄉的原住民待業者職業訓練計畫，在今天(27日)舉行結訓典禮。

台東縣達仁鄉進行為期一個半月的傳統工藝與當代創意結合班課程，這是勞動部勞動力發展署委由九鳥陶燒工作坊承辦的114年度原住民待業者職業訓練計畫，27號舉行結訓典禮，呈現學員親手製作的陶甕、陶杯與編織等作品。學員黃美枝說：「做了我們排灣族的這個有公母、然後還有一個陰陽壺，這次我們排灣族的陶甕，老師很會教，然後加上自己本身很有興趣，所以多多少少學到很多一些技術。」課程以排灣族傳統工藝為核心，結合當代設計理念，引導學員從認識文化脈絡出發，逐步掌握陶作與編織等技藝，期盼培養一技之長，提升就業競爭力，進而帶動地方產業發展。九鳥陶燒工作坊負責人廖光亮說：「我把排灣族的陶壺帶進來這裡，希望透過製作陶壺的過程，我們可以認識自己的文化、了解自己的傳統，當然還有其他的老師來教編織或是縫紉，透過這樣的訓練能夠帶動我們地方的產業，然後也可以提升我們的經濟，更多的機會可以就業。」

職訓計畫不僅著重技能培育，更重視文化傳承與在地連結，並協助學員累積實務經驗，讓傳統工藝在現代社會中持續發光。

(Alian新聞特約記者zermezerman台東達仁採訪報導)

台東縣政府推動永續旅遊，今年輔導30家業者打造「慢旅生活」，部落業者用文化、土地與故事，展現屬於台東的永續旅遊樣貌。

台東縣府輔導業者推動永續觀光，不只低碳、減塑，更把文化帶進旅程，像是成功鎮的「浮定生活」，帶遊客體驗潮間帶採集，也走進山林，用最貼近土地的方式認識東海岸。浮定生活負責人米祝(mizhu)：「從山上的採集到製作器皿、燒柴，然後開始烤肉啊，做原型食物的應用，然後給他吃到、摸得到、認識得到這個植物哪裡來的、怎麼採集的、怎麼食用的。」嘉蘭部落的夫魯克民宿，把家族故事變成四季暗空導覽，讓旅客在星空下聽部落的記憶。業者夫魯克(vuluq)：「春季故事是我的外公，他是植物獵人，所以他就是去採植物的時候，跟百步蛇之間的互動的故事，那冬季是獵人王的故事，是我外婆的爸爸，讓旅人能透過星空了解文化。」金崙部落的力卡咖啡，從店內節能改造到與小農合作，讓旅客用一杯咖啡的時間就能看見土地的故事。業者謝政義：「因為我們跟小農做結合，所以我們就把小農在做的事情做成一幅一幅的畫，放在力卡咖啡，用植物在土地的永續方式，讓別人去認識台東。」

部落業者用文化帶路，讓永續實踐在旅途中的每一步，縣府也將配合明年上路的國旅平日住宿補助，鼓勵遊客安排計畫型旅遊，體驗台東永續漫活步調。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

今天是 12月3日「123 檳榔防制日」，提醒您別忘了定期檢查口腔黏膜，預防口腔癌。

儘管口腔癌長年位居國人十大癌症死因第 6 位，每年有超過3,000 人因為口腔癌而離世，但不少人仍視嚼檳榔為日常習慣。族人：「開車的時候會想睡覺，稍微提神一點，嘴巴比較不會無聊。」然而，口腔癌不僅影響外觀，還可能造成說話與進食困難，嚴重影響日常生活，而民眾若誤信錯誤治療資訊，更會延誤就醫。台灣檳榔防制暨口腔癌防治聯盟工作小組成員莊麗真：「比較嚴重的就是後面會開始出現癌前病變的狀況，比方說白斑紅斑啊，然後我們常常聽到嚼檳榔的民眾很可愛，他們都會說出現上述症狀就是應該要去喝酒，尤其是要喝高粱酒來消毒它就會好了，這個在原住民部落很常聽到，然後漢人裡面他們也都這樣講，這是完全錯誤的觀念，因為出現這些症狀，再去喝酒不是消毒它，是讓它更嚴重。」

拒絕檳榔、遠離口腔癌，呼籲大家定期檢查口腔黏膜，早期發現、及早治療，守護自身健康。

(記者sauniyav台北市採訪報導)
(照片由台灣檳榔防制暨口腔癌防治聯盟提供)